Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(8)Годишното енергопотребление в Съюза на продуктите, предмет на настоящия регламент, е оценено на 65 TWh за 2015 г., което съответства на емисии на парникови газове в размер на 26 милиона тона CO2 еквивалент.
Czech[cs]
(8)Roční spotřeba energie výrobků podléhajících tomuto nařízení v Unii byla v roce 2015 odhadnuta na 65 TWh, což odpovídá 26 milionům tun ekvivalentu CO2.
Danish[da]
(8)Det årlige energiforbrug for produkter omfattet af denne forordning i Unionen blev anslået til 65 TWh i 2015, svarende til 26 mio. ton CO2-ækvivalenter.
German[de]
(8)Der unionsweite jährliche Energieverbrauch der von dieser Verordnung erfassten Produkte betrug im Jahr 2015 schätzungsweise 65 TWh, was Emissionen von 26 Mio. Tonnen CO2-Äquivalent entspricht.
Greek[el]
(8)Η ετήσια κατανάλωση ενέργειας των προϊόντων που υπόκεινται στον παρόντα κανονισμό στην Ένωση υπολογίσθηκε ότι ανήλθε το 2015 σε 65 TWh, η οποία αντιστοιχεί σε 26 εκατ. τόνους ισοδύναμου CO2.
English[en]
(8)The annual energy consumption of products subject to this Regulation in the Union was estimated at 65 TWh in 2015, corresponding to 26 million tonnes of CO2 equivalent.
Spanish[es]
(8)Se ha calculado que el consumo anual de energía de los productos regulados por el presente Reglamento en la Unión fue de 65 TWh en 2015, lo que corresponde a 26 millones de toneladas equivalentes de CO2.
Estonian[et]
(8)Käesoleva määrusega reguleeritavate toodete energiatarbimine liidus oli 2015. aastal hinnanguliselt 65 TWh, mis vastab 26 miljonile CO2 ekvivalenttonnile.
Finnish[fi]
(8)Tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden vuotuisen energiankulutuksen arvioidaan olleen vuonna 2015 unionissa 65 TWh eli 26 miljoonaa hiilidioksidiekvivalenttitonnia.
French[fr]
(8)La consommation annuelle d’énergie des produits soumis au présent règlement dans l’Union a été estimée à 65 TWh en 2015, c’est-à-dire à 26 millions de tonnes d’équivalent CO2.
Croatian[hr]
(8)Godišnja potrošnja energije proizvoda u Uniji koji podliježu ovoj Uredbi procijenjena je na 65 TWh u 2015., što je jednakovrijedno količini od 26 milijuna tona ekvivalenta CO2.
Hungarian[hu]
(8)A rendelet hatálya alá tartozó termékek éves energiafogyasztása az Unióban 2015-ben a becslések szerint 65 TWh volt, ami 26 millió tonna CO2-egyenértéknek felel meg.
Italian[it]
(8)Nel 2015 il consumo annuo di energia, all'interno dell'Unione, dei prodotti cui si applica il presente regolamento è stato stimato in 65 TWh, pari a 26 milioni di tonnellate di CO2 equivalente di emissioni di gas a effetto serra.
Lithuanian[lt]
(8)apskaičiuota, kad 2015 m. gaminiai, kuriems taikomas šis reglamentas, per metus suvartojo 65 TWh energijos, o tai atitinka 26 mln. tonų CO2 ekvivalentu.
Latvian[lv]
(8)Enerģijas patēriņš gadā tiem ražojumiem, uz ko attiecas šī regula, 2015. gadā Savienībā tika aplēsts 65 TWh apmērā, kas atbilst 26 miljoniem tonnu CO2 ekvivalenta.
Maltese[mt]
(8)Il-konsum annwali tal-enerġija ta’ prodotti soġġetti għal dan ir-Regolament fl-Unjoni ġie stmat għal 65 Twh fl-2015, li jikkorrispondi għal 26 miljun tunnellata ta’ ekwivalenti għad-diossidu tal-karbonju.
Dutch[nl]
(8)Het jaarlijkse energieverbruik in de Unie van producten die binnen de werkingssfeer van deze verordening vallen, is voor 2015 geraamd op 65 TWh, wat overeenkomt met een CO2-equivalent van 26 miljoen ton.
Polish[pl]
(8)Roczne zużycie energii przez produkty objęte niniejszym rozporządzeniem w Unii oszacowano w 2015 r. na poziomie 65 TWh, co stanowi ekwiwalent 26 mln ton CO2.
Portuguese[pt]
(8)Estimou-se em 65 TWh o consumo anual de energia na União, em 2015, dos produtos abrangidos pelo presente regulamento, o que corresponde a 26 milhões de toneladas de equivalente CO2.
Romanian[ro]
(8)Consumul anual de energie electrică în Uniune al produselor care fac obiectul prezentului regulament a fost estimat la 65 TWh în 2015, ceea ce corespunde unei cantități de 26 de milioane de tone echivalent CO2.
Slovak[sk]
(8)Ročná spotreba energie výrobkov podliehajúcich tomuto nariadeniu sa v roku 2015 v Únii odhadovala na 65 TWh, čo zodpovedá 26 miliónom ton ekvivalentu CO2.
Slovenian[sl]
(8)Letna poraba energije v Uniji pri izdelkih, ki so predmet te uredbe, je bila v letu 2015 ocenjena na 65 TWh, kar ustreza 26 milijonom ton ekvivalenta CO2.
Swedish[sv]
(8)Den årliga energianvändningen för de produkter som omfattas av denna förordning i unionen uppskattades till 65 TWh under 2015, motsvarande utsläpp av växthusgaser på 26 miljoner ton koldioxidekvivalenter.