Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След мача няма да изглежда толкова добре.
Czech[cs]
Slibuju, že brzo bude vypadat hůř.
German[de]
Er wird bald schlecht aussehen, versprochen.
Greek[el]
Θα φαίνεται χειρότερος, σας το υπόσχομαι.
English[en]
He's gonna look worse soon, I promise.
Estonian[et]
Luban teile, et peagi näeb mees kehvem välja!
Hebrew[he]
כן, רצוי שהוא יהיה.
Hungarian[hu]
Rosszabbul fog kinézni, ígérem.
Italian[it]
Lo concero'per le feste, vedrete.
Dutch[nl]
Hij zal er snel slechter uitzien, dat beloof ik.
Portuguese[pt]
Vai estar pior não tarda, prometo.
Romanian[ro]
Va arăta altfel în curând, promit.
Russian[ru]
Скоро он будет выглядеть гораздо хуже, обещаю.
Slovak[sk]
No, to by ste mali.
Swedish[sv]
Han kommer se värre ut snart, det lovar jag.
Turkish[tr]
Yakında çok daha kötü görünecek, söz veriyorum.