Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Информация за оптичната активност и пълни подробности за изомерния състав (ако е приложимо и уместно)
Czech[cs]
Informace o optické aktivitě a veškeré podrobnosti o jakémkoli izomerním složení (jsou-li použitelné a relevantní)
Danish[da]
Oplysninger om optisk aktivitet og fuldstændige oplysninger om isomers sammensætning (hvis det er relevant og hensigtsmæssigt)
German[de]
Informationen zur optischen Aktivität und vollständige Angaben über jegliche Isomerenverteilung (falls zutreffend und sachdienlich)
Greek[el]
Πληροφορίες σχετικά με την οπτική δραστηριότητα και λεπτομερή στοιχεία για τη σύνθεση των ισομερών (εφόσον υπάρχουν και απαιτούνται)
English[en]
Information on optical activity and full details of any isomeric composition (if applicable and appropriate)
Spanish[es]
Información sobre actividad óptica y todos los detalles de la composición isomérica (en su caso y si procede)
Estonian[et]
Teave optilise aktiivsuse kohta ja täielikud andmed eri isomeeride olemasolu kohta (kui on kohaldatav ja asjakohane)
Finnish[fi]
Optista aktiivisuutta koskevat tiedot ja täydelliset tiedot isomeereistä (jos saatavilla ja tarpeen)
French[fr]
Informations sur l’activité optique et tous les détails relatifs à une éventuelle composition isomérique (s’ils sont disponibles et pertinents)
Irish[ga]
Modh monaraithe (conar sintéise) substainte gníomhaí lena n-áirítear faisnéis maidir le hábhair thosaigh agus tuaslagóirí lena n-áirítear soláthraithe, sonraíochtaí agus infhaighteacht tráchtála
Croatian[hr]
Podaci o optičkoj aktivnosti i detaljan opis svih izomerskih sastava (ako je primjenjivo i odgovarajuće)
Hungarian[hu]
Az optikai aktivitásra vonatkozó információ, továbbá valamennyi izomer-összetétel teljes részletezése (adott esetben és ha indokolt)
Italian[it]
Informazioni sull’attività ottica e dettagli completi sulla composizione isomerica (se applicabili e appropriati)
Lithuanian[lt]
Informacija apie optinį aktyvumą ir išsami informacija apie izomerų sudėtį (jei taikoma ir tinkama)
Latvian[lv]
Informācija par optisko aktivitāti un visas ziņas par jebkādu izomēru sastāvu (ja ir un ja vajadzīgs)
Maltese[mt]
Informazzjoni dwar attività ottika u dettalji kompluti ta’ kwalunkwe kompożizzjoni iżomerika (jekk applikabbli u adatt)
Dutch[nl]
Informatie over optische activiteit en volledige gegevens van eventuele isomeersamenstelling (indien van toepassing en van nut)
Polish[pl]
Informacja o czynności optycznej substancji wraz ze wszystkimi szczegółami struktury izomerów (jeśli ma to zastosowanie i jest właściwe)
Portuguese[pt]
Informação sobre a atividade ótica e informações pormenorizadas sobre a composição isomérica (caso existam e se justifique)
Romanian[ro]
Informații privind activitatea optică și toate detaliile referitoare la compoziția izomerică (în cazul în care există și sunt adecvate)
Slovak[sk]
Údaje o optickej aktivite a všetky podrobnosti o štruktúre izomérov (v relevantných prípadoch)
Slovenian[sl]
Informacije o optični aktivnosti in celotnem opisu možnih izomer (če je to ustrezno in primerno)
Swedish[sv]
Information om optisk aktivitet och fullständiga uppgifter om isomerfördelning (om tillämpligt och lämpligt)