Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Typepladen skal være synlig på kontrolapparatet og forsynet med følgende påskrifter:
German[de]
Das auf dem Kontrollgerät sichtbar angebrachte Typenschild muß folgende Angaben enthalten:
Greek[el]
Η πινακίδα τοποθέτησης πρέπει να είναι ορατή πάνω στη συσκευή ελέγχου και πρέπει να φέρει τις ακόλουθες ενδείξεις:
English[en]
The descriptive plaque must be visible on the recording equipment and must show the following details:
Spanish[es]
La placa descriptiva deberá ser visible en el aparato de control y deberán figurar en ella las siguientes inscripciones:
Finnish[fi]
Valvontalaitteistossa on oltava näkyvissä ja sisään rakennettuna tunnuslevy, jossa on oltava seuraavat merkinnät:
French[fr]
La plaque signalétique doit être visible sur l'appareil de contrôle et porter les indications suivantes:
Italian[it]
La targa segnaletica deve essere visibile sull'apparecchio di controllo e deve riportare le seguenti indicazioni:
Dutch[nl]
Het identificatieplaatje moet zichtbaar zijn op het controleapparaat. Op het plaatje moeten de volgende vermeldingen voorkomen:
Portuguese[pt]
A chapa de características deve ser visível no aparelho de controlo e deve conter as seguintes indicações:
Swedish[sv]
Typskylten skall vara synlig på färdskrivaren och innehålla följande uppgifter: