Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В него бушуваше огромна и неконтролируема ярост.
Czech[cs]
A ohromné množství nespoutané vášně.
Greek[el]
Μια καταπληκτική ποσότητα από πλεονάζοντα θυμό.
English[en]
And a tremendous amount of free-floating rage.
Spanish[es]
Yuna tremenda cantidad de ira descontrolada.
Estonian[et]
Ja väga suur hulk vabalt hõljuvat viha.
Finnish[fi]
Lisäksi hän suorastaan pursusi vihaa.
French[fr]
Et une rage énorme et incontrôlable.
Croatian[hr]
I golemu količinu oslobođena gnjeva.
Hungarian[hu]
És egy borzasztó dührohama is.
Italian[it]
E una quantità enorme di free-floating rabbia.
Dutch[nl]
En een enorme hoeveelheid losgeslagen woede.
Portuguese[pt]
E uma tremenda fúria descomedida.
Romanian[ro]
Şi o grămadă de izbucniri de furie, manifestate la întâmplare.
Russian[ru]
А также неизрасходованный потенциал ярости.
Slovak[sk]
A obrovské množstvo hnevu.
Slovenian[sl]
In ogromno nesproščenega besa.
Albanian[sq]
Dhe një nivel të lartë mllefi të ndrydhur.
Serbian[sr]
I neverovatni izliv besa.
Turkish[tr]
Ve korkunç derecede gelişigüzel öfkesi.