Besonderhede van voorbeeld: 5074265262367219532

Arabic

كما قرر عملاء آخرون تابعون لمكتب التحقيقات الفيدرالي أنهم شاهدوا سجناء مقيدين بالأصفاد لأكثر من 12 ساعة، في جو بارد للغاية، وكان هؤلاء السجناء معرضين لأضواء مبهرة وموسيقى صاخبة للغاية لعدة ساعات، بل وإرغموا على لف أنفسهم بأعلام إسرائيلية.

Czech

Jiní agenti FBI uvedli, že viděli vězně ponechané v poutech po dobu 12 i více hodin, rovněž v tomto případě v zimě, přičemž tito vězni museli navíc řadu hodin snášet světlo ze zářivek a hlasitou rapovou hudbu, případně byli nuceni halit se do izraelské vlajky.

German

Andere FBI-Agenten berichteten Gefangene gesehen zu haben, die 12 Stunden oder länger gefesselt blieben, wiederum bei kalten Temperaturen, und über viele Stunden Stroboskoplicht und lauter Rapmusik ausgesetzt waren oder gezwungen wurden, sich in eine israelische Fahne einzuwickeln.

English

Other FBI agents reported seeing prisoners left in shackles for 12 hours or more, again in cold conditions, being subjected to strobe lights and loud rap music for many hours, or being forced to wrap themselves in an Israeli flag.

Spanish

Otros agentes del FBI informaron haber visto prisioneros que eran dejados con grilletes por 12 horas o más, nuevamente en condiciones frías, obligados a recibir luces estroboscópicas y escuchar música rap con el volumen muy alto y durante muchas horas, u obligados a envolverse en una bandera israelí.

French

D’autres agents du FBI ont indiqué avoir vu des prisonniers entravés pendant 12 heures ou plus, dans le froid, soumis à des lumières stroboscopiques et à de la musique rap assourdissante, et qu’on avait obligé à s’envelopper dans le drapeau israélien.

Russian

Другие агенты ФБР сообщают о том, что видели, как заключенных содержат в кандалах в течение двенадцати или более часов, на холоде, под действием стробоскопических источников света и громкой рэп-музыки на протяжении многих часов, или же заставляют оборачиваться в израильский флаг.

Chinese

其他FBI特工报告说看到囚犯被戴上镣铐在低气温的情况下待上12个小时或更长的时间,同时还被用闪光灯照射和高音量的说唱乐轰炸长达数小时,或者被强迫用以色列国旗包裹自己的身体。