Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع يجب أن أحل محل والدي في معرض...
Bulgarian[bg]
Трябва да покрия татко при оглед на къща.
Czech[cs]
Vlastně musím zastupovat tátu na dni otevřených dveří, takže...
German[de]
Ich muss Dad beim Tag der offenen Tür vertreten, also...
Greek[el]
Πρέπει να καλύψω τον πατέρα μου σε μια πώληση.
English[en]
I actually have to cover for my dad at an open house, so...
Spanish[es]
Tengo que reemplazar a mi papá en la muestra de una casa.
Estonian[et]
Pean maja mĆ 1⁄4 Ć 1⁄4 gis isa asendama, seega...
Croatian[hr]
Mijenjam tatu na otvorenim vratima, tako da...
Hungarian[hu]
Helyettesítenem kell aput egy háznézésnél, szóval...
Italian[it]
Devo sostituire mio padre nella visita di una casa, quindi...
Dutch[nl]
Ik moet invallen voor pa bij een open huis.
Portuguese[pt]
Tenho de substituir o meu pai hoje, por isso...
Romanian[ro]
Trebuie să-i ţin locul tatei la o zi a porţilor deschise.
Turkish[tr]
Ev gösteriminde babamın yerine bakmalıyım, yani...