Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإن الأفكار الواردة في تقرير الأمين العام عن تغيير سياسة الموارد البشرية – وعلى سبيل المثال، وضع نهج جديدة لتعيين الموظفين والتعويض في المراكز الميدانية، وزيادة ترتيبات التقاعد المبكر والموارد لإعادة تدريب الموظفين – ينبغي النظر فيها من منظور الآثار المالية الإضافية المترتبة عليها.
English[en]
The ideas contained in the report of the Secretary-General on transforming human resources policy — for example, developing new approaches to staff recruitment and compensation in field locations and increasing departure packages and resources for staff retraining — should be viewed from the perspective of their additional financial implications.
Spanish[es]
Las ideas contenidas en el informe del Secretario General sobre la transformación de la política en materia de recursos humanos —por ejemplo, mediante el desarrollo de nuevos enfoques para la contratación de personal y la remuneración sobre el terreno y el aumento de las remuneraciones por concepto de separación incentivada y de los recursos para la reeducación profesional— deberían considerarse desde la perspectiva de sus consecuencias financieras adicionales.
Chinese[zh]
应该从所涉增加经费问题的角度审议秘书长报告关于改革人力资源政策的各种主张——例如,对各实地征聘工作人员和工作人员薪酬问题采取新的做法,增加离职福利和增加工作人员再培训资源。