Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И няма да трябва да ставам рано, за да правя програмата за деня.
Czech[cs]
A mě ušetřít ranního vstávání, abych vymýšlela, co budeme dělat.
German[de]
Und ersparst es mir, früh aufstehen und die Stunden planen zu müssen.
English[en]
And save me having to get up early to make a lesson plan.
Spanish[es]
Y me salvarás de tener que levantarme temprano para planear la lección.
Finnish[fi]
Ja se säästäisi minut nousemasta aikaisin tekemään oppituntisuunnitelmaa.
French[fr]
Et m'éviter de me lever plus tôt pour préparer un plan de leçon.
Hebrew[he]
ואני לא אצטרך לקום מוקדם ולהכין מערך שיעור.
Italian[it]
Oltre a risparmarmi una levataccia per preparare la lezione.
Dutch[nl]
Plus dan hoef ik geen les voor te bereiden.
Polish[pl]
I dzięki temu nie musiałabym wstawać wcześniej, żeby przygotować coś na lekcje.
Portuguese[pt]
E não tenho de me levantar cedo para preparar a aula.
Romanian[ro]
Si m-ai scuti si pe mine de trezitul de dimineata ca sa fac un plan de lectie.
Slovak[sk]
A mňa by to zachránilo od skorého vstávania a vymýšľania čo ideme robiť.
Slovenian[sl]
In jaz se ne bom rabila zgodaj vstati, da bi naredila učni načrt.