Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Du kannst selbst dem Ataman schreiben, doch Grischka gehört mir!
English[en]
Write to the ataman for all I care! Grigory's mine!
French[fr]
Écris au grand chef si tu veux, mais Grichka, il est à moi!
Italian[it]
Puoi scrivere anche all'atamano in persona, ma Grishka e'mio!
Dutch[nl]
Al schrijfje naar de ataman van de tsaar, maar Grisjka is van mij!
Portuguese[pt]
Escreve a quem quiseres, ao atamä que seja, mas Grichka é meu!
Russian[ru]
Пиши хучь наказному атаману, а Гришка мой!
Swedish[sv]
Du kan skriva till själva atamanen, men Grisjka är min!