Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Dong, Jehovah aye Wora,
Afrikaans[af]
Ja, Jehovah is my Vader,
Southern Altai[alt]
Иегова — Коручым ла
Amharic[am]
አባቴና አምላኬ ነው፤
Arabic[ar]
هُوَ نُورِي، وَخَلَاصِي؛
Aymara[ay]
Amigojas, Awkijasa,
Azerbaijani[az]
Ey Yehova, bil ki, Sənsən
Baoulé[bci]
Nanwlɛ, Zoova ti min Siɛ kpa,
Central Bikol[bcl]
Si Jehova an Katood,
Bemba[bem]
Yehova mufyashi wandi,
Bulgarian[bg]
Да, Йехова е Приятел,
Cebuano[ceb]
Si Jehova, Amahan ko
Seselwa Creole French[crs]
Wi, Zeova i mon Papa,
Czech[cs]
On je můj Bůh, Otec věrný
Welsh[cy]
’Nhad Jehofa sy’n fy ngharu,
Danish[da]
Ja, Jehova er min Fader,
German[de]
Ja, Jehova ist mein Vater,
Dehu[dhv]
Ie·ho·va la Tre·tre·tro·nge,
Ewe[ee]
Yehowa Ma’u nye Fofonye,
Greek[el]
Είν’ Πατέρας, είναι
English[en]
Yes, Jehovah is my Father,
Spanish[es]
Siempre ha sido él mi Amigo,
Estonian[et]
On Jehoova minu Isa
Persian[fa]
یَهُوَه جان، پدر هستی،
Finnish[fi]
Isä taivaan, Jumalani
Fijian[fj]
Io, sai Jiova na Tamaqu,
Faroese[fo]
Ja, Jehova hevur við meg
French[fr]
Oui, Jéhovah est mon Ami,
Ga[gaa]
Yehowa ji mi-Tsɛ, Nyɔŋmɔ,
Guarani[gn]
Haʼe hína che amígo,
Hiligaynon[hil]
Si Jehova, ang Amay ko,
Hiri Motu[ho]
Egu Tama,
Croatian[hr]
Bog Jehova moj je Otac,
Haitian[ht]
Wi, Jewova se Papa mwen,
Hungarian[hu]
Égi Atyám, Istenem és
Western Armenian[hyw]
Ան իմ Հայրս, իմ Աստուածս,
Indonesian[id]
Ya, Yehuwa, Kau Bapakku,
Igbo[ig]
Jehova bụ Nna m,
Iloko[ilo]
Amak, Diosko ken Gayyemko
Icelandic[is]
Drottinn helgur, faðir, vinur,
Isoko[iso]
Yọ Jihova h’Ọghẹnẹ mẹ,
Italian[it]
Sarai sempre al mio fianco,
Japanese[ja]
義なるエホバは いつの日も わたしの
Kongo[kg]
Yehowa ke Tata, Nzambi
Kikuyu[ki]
Jehova nĩ Ngai wakwa,
Kuanyama[kj]
E li kaume, naKalunga,
Kannada[kn]
ಹೌದು ಯಾಹು
Korean[ko]
내 아버지, 내 하느님,
Konzo[koo]
Yehova ni Thatha waghe,
Kaonde[kqn]
Ee, Yehoba ye Tata,
San Salvador Kongo[kwy]
Yave Nzambi i Se diame,
Kyrgyz[ky]
Жахаба — менин Кудайым,
Ganda[lg]
Yee, Yakuwa
Lingala[ln]
Yehova azali Tata,
Lithuanian[lt]
Mano Dievas, mano Draugas,
Luba-Katanga[lu]
Tata, Leza i Yehova,
Luba-Lulua[lua]
Yehowa ke Tatu wanyi,
Luo[luo]
Ee, Jehova en Osiepna,
Latvian[lv]
Labais Jehova mans Tēvs ir,
Morisyen[mfe]
To mo Bondie,
Malagasy[mg]
Raiko izy, Namako izy,
Mískito[miq]
Jehova Gâd,
Malayalam[ml]
എൻ ദൈവവും സ്നേഹിതനും
Mòoré[mos]
A Zeova bal la mam Wẽnnaam,
Malay[ms]
Dia Bapaku, dan Tuhanku,
Maltese[mt]
O Ġeħova, int Missieri,
Burmese[my]
ရှင်ယေဟောဝါ ငါ၏ဘုရား၊
Norwegian[nb]
For Jehova er min Far og
Nepali[ne]
यहोवा नै मेरा बुबा,
Dutch[nl]
Ja, Jehovah is mijn Vader,
Northern Sotho[nso]
Ee, Jehofa Tate wa ka,
Nyanja[ny]
Ndi Atate, ndi Mulungu,
Nzima[nzi]
Gyihova le me Ze,
Ossetic[os]
О, Йегъовӕ у мӕ Хуыцау,
Pangasinan[pag]
Si Jehova so Kaarok,
Papiamento[pap]
Sí, Yehova ta mi Tata,
Polish[pl]
Bóg Jehowa moim Ojcem,
Portuguese[pt]
És meu Deus, sim, meu Amigo
Quechua[qu]
Rey Jehoväqa amïgömi,
Ayacucho Quechua[quy]
Amistadmi Diosnillayqa
Rundi[rn]
Ni we Dawe,
Romanian[ro]
Dumnezeu sfânt şi
Russian[ru]
Иегова — мой Защитник,
Kinyarwanda[rw]
Mana yanjye, ncuti yanjye,
Sinhala[si]
දෙව් යෙ-හෝ-වා
Slovak[sk]
Veď Jehova je môj Otec,
Samoan[sm]
O Ieova, loʻu Atua,
Shona[sn]
Baba vangu, Mwari wangu
Songe[sop]
Yehowa nyi Efile na
Albanian[sq]
Perëndia Jehova ësht’
Sranan Tongo[srn]
Na mi Mati, na mi Gado,
Southern Sotho[st]
Jehova ke Ntate oa ka,
Swedish[sv]
Jehova är ju min Fader,
Swahili[sw]
Baba yangu, Mungu wangu,
Congo Swahili[swc]
Baba yangu, Mungu wangu,
Tagalog[tl]
Si Jehova ay Kaibigan,
Tetela[tll]
Jehowa mbele Shɔmi ndo
Tswana[tn]
Rre Jehofa ke Modimo,
Tonga (Zambia)[toi]
Ee Jehova mbaba Taata,
Turkish[tr]
Ey Yehova, Sensin Babam,
Tsonga[ts]
ni muhlayisi hi masiku.
Tumbuka[tum]
Yehova ni Dada wane,
Twi[tw]
Nyankopɔn ne m’Agya ampa,
Tahitian[ty]
E Atua, Hoa oia,
Ukrainian[uk]
Бо Єгова — це мій Батько,
Urhobo[urh]
Ọy’Ọsẹ mẹ, Ugbeyan mẹ,
Venda[ve]
Khotsi anga,
Vietnamese[vi]
Chính ngài là Chúa, cũng là Cha tốt,
Waray (Philippines)[war]
Akon parapanalipod,
Xhosa[xh]
UThixo wam, unguBawo,
Yoruba[yo]
Jèhófà yìí lọ̀rẹ́, Baba,
Zulu[zu]
Yebo uJah unguBaba,