Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На 16 ноември 2009 г. ICANN стартира ускорена процедура по създаване на IDN на ДПН за код на държава[9], с цел да се улесни въвеждането на разширения на интернет домейни от първо ниво, които представляват кодове на държави (например „.gr“, „.bg“, „.eu“), използващи нелатински букви (например кирилица, гръцки, арабски и китайски букви).
Czech[cs]
Dne 16. listopadu 2009 spustilo sdružení ICANN tzv. zrychlený proces zavádění IDN pro ccTLD[9], aby usnadnilo zavedení koncovek internetových domén nejvyšší úrovně reprezentujících kódy zemí (např. .gr, .bg, .eu) a používajících znaky nelatinských abeced (např. cyrilici, řeckou či arabskou abecedu nebo čínské znaky).
Danish[da]
Den 16. november 2009 iværksatte ICANN den hurtige procedure for godkendelse af topdomæner[9] for at lette indførelsen af topdomæneendelser for landekoder (f.eks. .gr, .bg og .eu), der anvender ikke-latinske skrifttegn (f.eks. kyrilliske, græske, arabiske og kinesiske tegn).
English[en]
On 16 November 2009, ICANN launched the IDN country code TLD Fast Track Process[9] to facilitate the introduction of Internet Top Level Domain extensions representing country codes (e.g. .gr, .bg, .eu) using non-Latin characters (e.g. Cyrillic, Greek, Arabic and Chinese characters).
Spanish[es]
El 16 de noviembre de 2009, ICANN puso en marcha el proceso acelerado relativo a los TLD de código de país con IDN[9] a fin de facilitar la introducción de extensiones de los dominios de primer nivel de Internet con códigos de país (p. ej., «.gr», «.bg», «.eu») que utilicen caracteres no latinos (p. ej., caracteres cirílicos, griegos, árabes y chinos).
Estonian[et]
ICANN käivitas 16. novembril 2009. aastal rahvusvaheliste domeeninimede riigikood-tippdomeenide kiirmenetluse,[9] et hõlbustada interneti tippdomeenides selliste riigikoode tähistavate laiendite (näiteks .gr, .bg, .eu) kasutuselevõttu, mille puhul ei kasutata ladina tähestikku (vaid näiteks kirillitsa, kreeka, araabia ja hiina tähemärke).
Finnish[fi]
ICANN käynnisti 16. marraskuuta 2009 nopeutetun hyväksymisprosessin[9] helpottaakseen maatunnuksia (esim. .gr, .bg, .eu) edustavien, ei-latinalaisia merkistöjä (esim. kyrillinen, kreikkalainen, arabialainen ja kiinalainen merkistö) käyttävien aluetunnusten muotojen käyttöönottoa.
French[fr]
Le 16 novembre 2009, l'ICANN a lancé la procédure accélérée d'attribution d'IDN[9] dans les TLD géographiques pour faciliter l'introduction d'extensions TLD représentant des codes de pays (telles que .gr, .bg, .eu) formées à l'aide de caractères non latins (par exemple, cyrilliques, grecs, arabes et chinois).
Croatian[hr]
Dana 16. studenog 2009. ICANN je pokrenuo ubrzani postupak IDN nacionalnih vršnih domena[9] u cilju lakšeg uvođenja produžetaka vršnih domena koji predstavljaju kodove država (npr. .gr, .bg, .eu) napisane nelatiničnim pismom (npr. ćirilica, grčko pismo, arapsko pismo i kinesko pismo).
Hungarian[hu]
2009. november 16-án az ICANN elindította a nemzetköziesített, országkód szerinti felső szintű domainekre vonatkozó gyorsított eljárási folyamatot[9], hogy elősegítse a nem latin karaktereket (például cirill, görög, arab vagy kínai írásjegyeket) használó országkódokat tartalmazó felső szintű internetes domainnév-kiterjesztések (például .gr, .bg, .eu) bevezetését.
Italian[it]
Il 16 novembre 2009, l’ICANN ha introdotto il cosiddetto “IDN country code TLD Fast Track Process”[9], una procedura veloce destinata ad agevolare l’introduzione di estensioni TLD formate da codici geografici (ad esempio .gr, .bg, .eu) che usano caratteri non latini (ad esempio cirillici, greci, arabi e cinesi).
Lithuanian[lt]
ICANN pradėjo vykdyti sparčiąją šalių kodų ALD internacionalizavimo procedūrą[9], kad būtų lengviau pradėti naudoti interneto aukščiausio lygio domenų plėtinius, kuriais šalies kodas (pvz., „.gr“, „.bg“, „.eu“) nurodomas ne lotyniškais rašmenimis (pvz., kirilicos, graikų, arabų ir kinų rašmenimis).
Latvian[lv]
ICANN 2009. gada 16. novembrī uzsāka IDN valsts koda TLD ātrās virzības procesu[9], lai atvieglotu interneta augstākā līmeņa domēna paplašinājumu ar valsts kodiem (piem., .gr, .bg, .eu) ieviešanu, izmantojot nelatīņu rakstzīmes (piem., kiriliskā, grieķu, arābu un ķīniešu alfabēta rakstzīmes).
Maltese[mt]
Fis-16 ta’ Novembru 2009, l-ICANN nediet il-Proċess Mgħaġġel[9] tat-TLD għall-kodiċi tal-pajjiż tal-IDN biex tiffaċilita l-introduzzjoni ta' estensjonijiet tad-Dominju tal-Ogħla Livell tal-Internet li jirrappreżentaw kodiċijiet tal-pajjiżi (eż. .gr, .bg, .eu) li jużaw karattri mhux Latini (eż. karattri Ċirilliċi, Griegi, Għarab u Ċiniżi).
Portuguese[pt]
Em 16 de novembro de 2009, a ICANN lançou o processo acelerado de introdução de IDN nos TLD com código de país[9] para facilitar a introdução de extensões TLD representativas de códigos de países (por exemplo, .gr, .bg, .eu) que utilizam carateres não latinos (por exemplo, cirílicos, gregos, árabes e chineses).
Romanian[ro]
La 16 noiembrie 2009, ICANN a lansat procedura accelerată de atribuire a IDN-urilor ca domenii naționale de prim nivel[9] pentru a facilita introducerea extensiilor TLD naționale (de exemplu, .gr, .bg, .eu) care utilizează alte caractere decât cele latine (de exemplu, chirilice, grecești, arabe și chinezești).
Slovak[sk]
Spoločnosť ICANN 16. novembra 2009 začala zrýchlený postup pre IDN na TLD s kódom krajiny[9], aby uľahčila zavádzanie internetových domén najvyššej úrovne predstavujúcich kódy krajín (napr. .gr, .bg, .eu), ktoré tvoria iné ako latinské znaky (napr. cyrilika, grécke písmo, arabské a čínske znaky).
Slovenian[sl]
ICANN je 16. novembra 2009 začel uporabljati hitri postopek za pridobivanje internacionaliziranih domenskih imen državnih vrhnjih domen[9], da bi olajšal registracijo internetnih vrhnjih domen, ki vsebujejo kode držav (npr. .gr, .bg, .eu) z nelatiničnimi znaki (npr. ciriličnimi, grškimi, arabskimi in kitajskimi znaki).
Swedish[sv]
Den 16 november 2009 lanserade ICANN ett snabbspår, Fast Track Process[9], för landsdomäner för att underlätta introduktionen av suffix bestående av landskoder (t.ex. .gr, .bg och .eu) skrivna med icke-latinska tecken (t.ex. kyrilliska, grekiska, arabiska och kinesiska tecken).