Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإنسل ( جاس ) خارج المكان كالطفل الرضيع.
Bulgarian[bg]
И Гус изпълзя като малко бебе.
Czech[cs]
A Gus se schoval jako malé děcko.
Danish[da]
Gus stak af som en baby.
German[de]
Und Gus kroch wie ein kleines Baby raus.
Greek[el]
Και ο Γκας μπουσούλαγε σαν μικρό μωράκι.
English[en]
And Gus crawled out like a little baby.
Spanish[es]
Y Gus se escapó gateando como un bebé.
Persian[fa]
و " گاس " هم مثل بچه کوچولوها چهاردست وپا در رفت.
Finnish[fi]
Gus konttasi pakoon kuin vauva.
French[fr]
Et Gus rampa comme un bébé.
Hebrew[he]
גאס ברח כמו תינוק קטן.
Croatian[hr]
A Gus je ispuzao van poput bebe.
Hungarian[hu]
Gus meg kimászott, mint egy kisbaba.
Italian[it]
E Gus se l'e'data a gambe come un poppante.
Norwegian[nb]
Gus løp som en reddhare.
Dutch[nl]
Gus ging ervandoor.
Polish[pl]
A Gus czołgał się jak małe dziecko.
Portuguese[pt]
E se o Gus não tivesse fugido como uma criança.
Romanian[ro]
Si Gus s-a târât afară ca un copilas.
Russian[ru]
А Гас сбежал, как девчонка.
Slovenian[sl]
Gus pa je spolzel ven kot otroček.
Serbian[sr]
Gas se dovukao kao mala beba.
Swedish[sv]
Och Gus kröp iväg som en bebis.
Thai[th]
แล้วกัสก็คลานออกมา เหมือนเด็กน้อย
Turkish[tr]
Gus da bebek gibi kaçtı.