Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فسأستعين بهذين المثالين للأتيان بحجة إقتصادية لصالح الديمقراطية, وليس ضدها.
Bulgarian[bg]
Ще използвам тези две държави, за да представя икономически аргумент в полза на демокрацията.
Czech[cs]
Hodlám tyto dvě země použít jako ekonomický argument pro demokracii než proti ní.
German[de]
Diese beiden Länder dienen mir dazu, in wirtschaftlicher Hinsicht ein Argument für und nicht gegen Demokratie aufzuzeigen.
Greek[el]
Θα χρησιμοποιήσω αυτές τις δύο χώρες για να επιχειρηματολογήσω με οικονομικούς όρους υπέρ της δημοκρατίας, παρά εναντίον της.
English[en]
I'm going to use these two countries to make an economic argument for democracy, rather than against democracy.
Spanish[es]
Voy a usar estos dos países para plantear un argumento económico a favor de la democracia, no en contra de la democracia.
Persian[fa]
قصد دارم از این دو کشور برای مباحثه اقتصادی برای دموکراسی استفاده کنم به جای مقابله با آن . قصد دارم از این دو کشور برای مباحثه اقتصادی برای دموکراسی استفاده کنم به جای مقابله با آن . قصد دارم از این دو کشور برای مباحثه اقتصادی برای دموکراسی استفاده کنم به جای مقابله با آن .
French[fr]
Je vais utiliser ces deux pays pour démontrer un raisonnement économique en faveur de la démocratie, plutôt que contre la démocratie.
Hebrew[he]
אני עומד להשתמש בשתי מדינות הללו כדי לטעון כלכלית בעד דמוקרטיה, יותר מאשר נגדה.
Hindi[hi]
मैं इन दों देशों की तुलना के ज़रिये आर्थिक विकास में प्रजातंत्र के महत्व के पक्ष में अपने तर्क रखूँगा, न कि प्रजातंत्र के ख़िलाफ़।
Croatian[hr]
Iskoristiti ću ove dvije zemlje za ekonomski argument u prilog demokraciji umjesto protiv demokracije.
Hungarian[hu]
Ezt a két országot fogom használni, hogy gazdasági okkal támasszam alá a demokráciát, semmint, hogy támadjam azt.
Italian[it]
Userò queste due nazioni per argomentare a favore della democrazia, anziché metterla in cattiva luce.
Japanese[ja]
民主主義に反対するというより 民主主義に賛同する立場で 経済の議論をしていきたいと思います
Korean[ko]
전 앞으로 이 두 나라의 예를 이용하여 민주주의에 반하는 경제에 대한 주장이 아니라, 민주주의를 뒷받침하는 주장을 들어드릴까 합니다
Dutch[nl]
Ik ga deze twee landen gebruiken om een economisch argument vóór de democratie te geven in plaats van tegen de democratie.
Polish[pl]
Chcę wykorzystać te dwa kraje, by przedstawić argument gospodarczy, który przemawia za, a nie przeciwko demokracji.
Portuguese[pt]
Vou utilizar estes dois países para fazer a defesa da democracia, por motivos económicos, e não para atacar a democracia.
Romanian[ro]
Voi folosi aceste două țări pentru a aduce un argument economic pro democrație, nu anti-democrație.
Slovenian[sl]
Na primerih teh dveh držav bom poskušal z gospodarskega stališča podpreti demokracijo in ne nastopiti proti njej.
Swedish[sv]
Vad jag kommer att göra är att använda dessa två länder för att lägga fram ett ekonomiskt argument för demokrati, inte emot.
Turkish[tr]
Bu iki ülkeyi kullanarak demokrasinin aleyhine değil lehine olan bir sonuç çıkaracağım.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ dùng hai quốc gia này để tạo nên một cuộc tranh luận kinh tế vì nền dân chủ, chứ không phải chống lại dân chủ.
Chinese[zh]
我要用这两个国家 为民主政治来做一个经济论证, 而不是反对民主政治。