Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den anseelse, som disse produkter nyder hos de europæiske forbrugere, giver producenterne adgang til markeder med højere priser, med de deraf følgende virkninger på skabelsen eller opretholdelsen af arbejdspladser i landdistrikterne.
German[de]
Das Ansehen, das diese Produkte bei den europäischen Verbrauchern genießen, ermöglicht ihren Erzeugern einen Zugang zu höherpreisigen Märkten, mit entsprechenden Auswirkungen auf die Schaffung bzw. Erhaltung von Arbeitsplätzen im ländlichen Raum.
Greek[el]
Η φήμη που επικρατεί για τα προϊόντα αυτά στους ευρωπαίους καταναλωτές, επιτρέπει την πρόσβαση των παραγωγών τους σε αγορές με υψηλότερες τιμές, πράγμα που έχει αντίστοιχο θετικό αντίκτυπο στη δημιουργία ή τη διατήρηση θέσεων εργασίας στις αγροτικές περιοχές.
English[en]
The reputation which these products enjoy among European consumers allows their producers access to higher priced markets, with a correspondingly positive impact on job creation and retention in rural areas.
Spanish[es]
El prestigio de que gozan esos productos entre los consumidores europeos permite a sus productores acceder a los mercados de gama alta, con sus consiguientes repercusiones en la creación o mantenimiento de empleo en el espacio rural.
Finnish[fi]
Näiden tuotteiden nauttima arvostus eurooppalaisten kuluttajien keskuudessa mahdollistaa niiden tuottajille pääsyn korkeampihintaisille markkinoille, millä luonnollisesti on merkitystä työpaikkojen luomiselle ja säilyttämiselle maaseudulla.
French[fr]
La réputation dont ces produits bénéficient auprès des consommateurs européens permet à leurs producteurs d'accéder à des marchés aux prix plus élevés, ce qui exerce à son tour un impact sur la création et le maintien d'emplois dans les zones rurales.
Italian[it]
La considerazione di cui godono tali prodotti presso i consumatori europei consente ai produttori di accedere ai mercati di fascia superiore, con un corrispondente impatto per quanto attiene alla creazione e al mantenimento dei posti di lavoro nelle zone rurali.
Latvian[lv]
Šo produktu reputācija Eiropas patērētāju vidū ļauj šo produktu ražotājiem iekļūt tirgū ar augstākām cenām, kas savukārt iespaido darba vietu radīšanu un saglabāšanu lauku teritorijās.
Dutch[nl]
Doordat deze producten bij de Europese consumenten hoog in het vaandel staan, kunnen de producenten tot markten toetreden waar hogere prijzen gelden. Dit heeft navenante gevolgen voor het creëren of behouden van banen in landelijke gebieden.
Portuguese[pt]
A reputação de que gozam estes produtos entre os consumidores europeus possibilita aos seus produtores um acesso a mercados de preços mais elevados, o que, por seu turno, tem impacto na criação e/ou manutenção de postos de trabalho nas zonas rurais.
Swedish[sv]
Det anseende som dessa produkter har bland de europeiska konsumenterna gör att producenterna kan få tillgång till marknader med högre priser, vilket också innebär att det skapas och bevaras arbetstillfällen på landsbygden.