Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
أداة تعريف خطأ بينما ملفّ itإيطالياهو
Bulgarian[bg]
Грешка при анализ на файла " % # ". Файлът не може да се отвори
Bangla[bn]
" % # " ফাইলটি পার্স (parse) করার সময় সমস্যা হয়েছে । ফাইলটি খোলা যাচ্ছে না ।
Catalan[ca]
S' ha trobat un error en interpretar el fitxer " % # ". No es pot obrir
Czech[cs]
Při analýze souboru " % # " došlo k chybě. Nelze otevřít
Danish[da]
Der opstod en fejl ved fortolkning af filen " % # ". Den kan ikke åbnes
German[de]
Ein Fehler trat beim Lesen der Datei %# auf. Sie kann nicht geöffnet werden
Greek[el]
Συνέβη ένα σφάλμα κατά την ανάλυση του αρχείου " % # ". Αυτό δε μπορεί να ανοιχτεί
English[en]
An error was encountered while parsing the file " %# ". It cannot be opened
Spanish[es]
Se ha producido un error al procesar el archivo « %# ». No se puede abrir
Estonian[et]
Faili " % # " parsimisel tekkis viga. Faili ei saa avada
Basque[eu]
Errore bat gertatu da " % # " fitxategia prozesatzean. Ezin da ireki
Persian[fa]
هنگام تجزیۀ پروندۀ » % # « با خطایی مواجه شد. نمیتوان آن را باز کرد
Finnish[fi]
Tiedostoa " % # " luettaessa tapahtui virhe. Sitä ei voida avata
Irish[ga]
Tharla earráid agus comhad " % # " á pharsáil. Ní féidir é a oscailt
Galician[gl]
Foi encontrado un erro ao procesar o ficheiro " % # ". Non pode ser aberto
Hindi[hi]
फ़ाइल " % # " की व्याख्या के दौरान एक त्रुटि हुई. इसे खोला नहीं जा सकता
Croatian[hr]
Došlo je do greške prilikom obrade datotekaa „ % # “. Ne može biti otvoren
Hungarian[hu]
Hiba történt a(z) " % # " fájl feldolgozása közben, a fájl nem nyitható meg
Icelandic[is]
Villa kom upp við að þátta skránna " % # ". Það er ekki hægt að opna hana
Khmer[km]
បានជួបកំហុសខណៈពេលញែកឯកសារ " % # " & #; ។ មិនអាចបើកវាបានទេ & #; ។
Lithuanian[lt]
Nagrinėjant failą „ % # “ aptikta klaida. Failas nebus atvertas
Macedonian[mk]
Се случи грешка при анализирањето на датотеката „ % # “. Не може да биде отворена
Norwegian[nb]
Det oppsto en feil under tolking av fila « % # ». Den kan ikke åpnes
Low German[nds]
Bi' t Inlesen vun de Datei " % # " geev dat en Fehler. Se lett sik nich opmaken
Nepali[ne]
" % # " फाइल पद वर्णन गर्दा त्रुटि भयो । यो खोल्न सकेन ।
Dutch[nl]
Er deed zich een fout voor tijdens het lezen van bestand " %# ". Dit bestand kan niet worden geopend
Norwegian Nynorsk[nn]
Det oppstod ein feil under tolking av fila « % # ». Ho kan ikkje opnast
Polish[pl]
Wystąpił błąd podczas parsowania pliku " % # ". Nie można go otworzyć
Portuguese[pt]
Foi encontrado um erro ao analisar o ficheiro " % # ". Não se encontra acessível
Russian[ru]
Ошибка при чтении файла " % # ". Он не может быть открыт
Slovak[sk]
Pri analýze súboru " % # " došlo k chybe. Nedá sa otvoriť
Slovenian[sl]
Prišlo je do napake pri razčlenjevanju datoteke » % # «. Datoteke ni moč odpreti
Swedish[sv]
Ett fel uppstod vid tolkning av filen " % # ". Den kan inte öppnas
Tamil[ta]
கோப்பு " % # " யை பாகுபடுத்தும் போது ஒரு பிழை நேர்ந்தது. இதை திறக்க முடியாது
Tajik[tg]
Хатогӣ ҳангоми хондани файли " % # " рӯй дод. Он кушода нахоҳад шуд
Turkish[tr]
" % # " dosyası ayrıştırılırken bir hata oluştu. Dosya açılamadı
Ukrainian[uk]
Під час обробки файла « % # » сталася помилка. Його неможливо відкрити
Chinese[zh]
解析文件 “ % #” 时遇到一个错误。 无法打开 。