Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi kan derfor udmærket se at det ikke er det at vi bliver vædet med vand der danner grundlag for vor frelse og tilgivelsen af vore synder, men at det er Kristi offer der er grundlaget.
German[de]
Das läßt uns erkennen, daß nicht das Benetzen mit Wasser die Grundlage für unsere Rettung und die Vergebung unserer Sünden ist, sondern das Opfer Christi.
Greek[el]
Αντιλαμβανόμεθα, λοιπόν, καλά ότι δεν είναι ζήτημα να γίνη βρέξιμο ενός ατόμου με νερό άλλα ότι η θυσία του Χριστού είναι η βάσις της σωτηρίας μας και της συγχωρήσεως των αμαρτιών μας.
English[en]
We can well see that it is not getting wet with water, but it is the sacrifice of Christ that is the basis of our salvation and forgiveness of sins.
Spanish[es]
Bien podemos ver que no es el mojarnos con agua, sino el sacrificio de Cristo la base de nuestra salvación y del perdón de los pecados.
Finnish[fi]
Voimme hyvin nähdä, ettei vedestä kastuminen vaan Kristuksen uhri on pelastuksemme ja syntien anteeksiannon peruste.
French[fr]
Nous comprenons donc très bien que ce n’est pas le fait d’être plongé dans l’eau, mais le sacrifice du Christ qui est la base de notre salut et du pardon de nos péchés.
Italian[it]
Possiamo ben vedere che non il bagnarsi con acqua, ma il sacrificio di Cristo è la base della nostra salvezza e del perdono dei nostri peccati.
Japanese[ja]
水につかることではなく,キリストの犠牲がわたしたちの救いと罪の許しの原となることがよく理解されます。
Korean[ko]
구원과 죄사함의 기초는 물에 적시는 행위가 아니라 그리스도의 희생이라는 사실을 우리는 충분히 알 수 있읍니다.
Norwegian[nb]
Det er innlysende at det ikke er det at vi blir vætet med vann, men Kristi offer som er grunnlaget for vår frelse og tilgivelse av våre synder.
Dutch[nl]
Wij kunnen heel goed inzien dat niet het nat worden met water maar het slachtoffer van Christus de basis vormt van onze redding en vergeving van zonden.
Polish[pl]
Tym wyraźniej daje to poznać, że podstawą naszego zbawienia i przebaczenia grzechów nie jest zmoczenie wodą, ale ofiara Chrystusa.
Portuguese[pt]
Podemos compreender bem que não é molhar-se com água, mas que é o sacrifício de Cristo que constitui a base de nossa salvação e do perdão de pecados.
Swedish[sv]
Vi kan mycket väl förstå att det är inte det att man görs våt genom vatten, utan att det är Kristi offer, som är grunden till vår frälsning och till förlåtelse för synder.