Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
Mit jeder Rede, die der syrische Präsident Baschar al-Assad hält, zeigt er einmal mehr, dass er lediglich zu einem Mediensprecher in einem Land verkommen ist, wo er den Ehrenposten des Präsidenten inne hat, ohne tatsächlich über die Macht zu verfügen, es zu regieren.
Greek[el]
Κάθε ομιλία του Μπασάρ Αλ Άσαντ αποδεικνύει ξανά και ξανά ότι έχει γίνει απλά ένας εκπρόσωπος Τύπου μιας χώρας, όπου κατέχει την τιμητική θέση του Προέδρου, χωρίς να έχει καμία αληθινή εκτελεστική εξουσία να ασκήσει.
English[en]
Every speech Bashar Al Assad gives proves over and again that he's become merely a spokesperson of a country where he holds the honorary post of president without having any real executive authority to actually rule it.
Spanish[es]
Con cada discurso que da, Bashar Al Assad prueba una y otra vez que se ha convertido en un mero portavoz de un país donde ostenta el puesto honorario de presidente sin tener ninguna autoridad ejecutiva real para gobernarlo.
Russian[ru]
Каждое выступление Башара аль-Асада неоднократно доказывает, что он стал всего лишь пресс-секретарём страны, в которой он занимает почетную должность главы государства, при этом имея лишь номинальную власть.