Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن مدمنو الهيروين الذين يستخدمون المحقنات غالباً ما يموتون مبكراً.
Bulgarian[bg]
Зависими от хероин, които спринцовка умират често.
Bosnian[bs]
Ovisnici o heroinu koji koriste šprice često umiru.
Catalan[ca]
Els addictes a la heroïna solen morir seguit.
Danish[da]
Folk på nålen har det med at dø.
German[de]
Heroinsüchtige, die Nadeln verwenden sind so gut wie tot.
English[en]
Heroin addicts who use needles, they tend to die.
Spanish[es]
Los que se inyectan heroína tienden a morir.
Estonian[et]
Heroiinisõltlased, kes nõelu kasutavad, kipuvad varakult surema.
Persian[fa]
معتادان هروئين که از سوزن استفاده ميکنن تمايل به مُردن دارن
Finnish[fi]
Neulaa käyttävät narkkarit yleensä kuolevat.
French[fr]
Les toxicos qui se shootent meurent souvent.
Hebrew[he]
מכורים להרואין המשתמשים במחטים, הם אלה שנוטים למות.
Croatian[hr]
Ovisnici o heroinu koji koriste šprice često umiru.
Hungarian[hu]
A heroin függő fecskendő használók hajlamosak a halálra.
Indonesian[id]
Pecandu Heroin yang menggunakan jarum, mereka cenderung mati.
Icelandic[is]
Herķínfíklar sem sprauta sig eiga ūađ til ađ deyja.
Italian[it]
I dipendenti da eroina che usano aghi tendono a morire.
Lithuanian[lt]
Heroiną į venas leidžiantys narkomanai miršta.
Latvian[lv]
Heroīna lietotāji, kas duras, mēdz nomirt.
Malay[ms]
Heroin penagih yang menggunakan jarum, mereka cenderung untuk mati.
Norwegian[nb]
Heroinmisbrukere på sprøyter dør ofte av det.
Polish[pl]
Uzależnieni od heroiny, którzy używają igieł, zwykle umierają.
Portuguese[pt]
Os heroinómanos que se injectam tendem a morrer.
Romanian[ro]
Dependentii de heroină care folosesc seringa au tendinta de a muri.
Russian[ru]
Героинщики, сидящие на игле, как правило, умирают.
Slovak[sk]
Závislí od heroínu, ktorí si pichajú, zvyknú zomierať.
Slovenian[sl]
Heroinski odvisniki kateri koristijo igle po navadi umrejo.
Serbian[sr]
Ovisnici o heroinu koji koriste šprice često umiru.
Swedish[sv]
Heroinberoende som injicerar har en tendens att dö.
Turkish[tr]
Eroin bağımlıları iğne kullanır. Onlar da ölmeye meyillidir.
Vietnamese[vi]
Người nghiền ma túy đến mức dùng kim thường có khuynh hướng bị chết.