Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، المعلمة سألتني ما هي عاصمة كارولاينا الشمالية
Czech[cs]
Učitelka se mě ptala na hlavní město Severní Carolíny.
Danish[da]
Læreren spurgte, hvad hovedstaden i North Carolina hedder.
Greek[el]
Εεε, η δασκάλα με ρώτησε ποια είναι η πρωτεύουσα της North Carolina.
English[en]
Well, the teacher asked me what was the capital of North Carolina.
Spanish[es]
Bueno, la maestra me preguntó cuál era la capital de Carolina del Norte.
Estonian[et]
Õpetaja küsis minult, mis on North Carolina pealinn.
Finnish[fi]
Opettaja kysyi minulta Pohjois-Carolinan pääkaupunkia.
French[fr]
La maîtresse m'a demandé la capitale de la Caroline du Nord.
Hebrew[he]
המורה שאלה אותי מהי עיר הבירה של צפון קרוליינה עניתי לה וושינגטון.
Croatian[hr]
Pa, učiteljica me pitala koji je glavni grad Sjeverne Caroline.
Hungarian[hu]
A tancsi kérdezi, mi Észak-Karolina fővárosa.
Portuguese[pt]
Bem, a professora perguntou-me qual era a capital da Carolina do Norte.
Romanian[ro]
Păi, profesoara m-a întrebat care a fost capitala Carolinei de Nord
Slovenian[sl]
Učiteljica me je vprašala, katero je glavno mesto Severne Caroline.
Serbian[sr]
Pa, učiteljica me pitala koji je glavni grad Severne Karoline.
Swedish[sv]
Fröken frågade efter North Carolinas huvudstad.
Turkish[tr]
Öğretmen bana Kuzey Carolina'nın başkentini sordu.