Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Цефалоспорините от ІІІ и ІV поколение са антибиотици, които са класифицирани от СЗО като особено важни антибиотици за хората. В дискусионен документ от 2008 г.[
Czech[cs]
- Cefalosporiny 3. a 4. generace jsou antibiotika, která Světová zdravotnická organizace klasifikovala jako kriticky důležitá pro člověka.
Danish[da]
- 3. og 4. generations cefalosporiner er antibiotika, som af WHO er blevet erklæret som værende meget vigtige antibiotika for mennesker.
German[de]
· Cephalosporine der 3. und 4. Generation sind Antibiotika, die von der WHO als für den Menschen von besonderer Bedeutung eingestuft wurden.
Greek[el]
- Οι κεφαλοσπορίνες 3ης και 4ης γενιάς είναι αντιβιοτικά που έχουν ταξινομηθεί από τον ΠΟΥ ως αντιβιοτικά με καίρια σημασία για τους ανθρώπους.
English[en]
- 3rd and 4th generation cephalosporins are antibiotics that have been classified by the WHO as critically important antibiotics for humans.
Spanish[es]
· Las cefalosporinas de tercera y cuarta generación son antibióticos que la OMS ha clasificado como de importancia capital para las personas.
Estonian[et]
- 3. ja 4. põlvkonna tsefalosporiinid on antibiootikumid, mida WHO klassifitseerib inimestele elutähtsate antibiootikumidena.
Finnish[fi]
- Kolmannen ja neljännen sukupolven kefalosporiinit ovat antibiootteja, jotka WHO on luokitellut elintärkeiksi antibiooteiksi ihmisille.
French[fr]
· les céphalosporines de troisième et quatrième générations sont des antibiotiques classés par l’OMS parmi les antibiotiques très importants pour l’homme.
Hungarian[hu]
- A harmadik és negyedik generációs cefalosporinokat a WHO az emberek számára kritikus fontosságú antibiotikumok osztályába sorolja.
Italian[it]
- le cefalosporine di terza e quarta generazione sono antibiotici classificati dall'OMS tra quelli molto importanti per l'uomo.
Latvian[lv]
- 3. un 4. paaudzes cefalosporīni ir antibiotikas, kuras PVO klasificē kā būtiskas antibiotikas cilvēkiem.
Maltese[mt]
- Ċefalosporini tat-tielet u r-raba' ġenerazzjoni huma antibijotiċi li kienu kklassifikati mid-WHO bħala antibijotiċi kruċjalment importanti għall-bnedmin.
Dutch[nl]
· cefalosporines van de derde en vierde generatie zijn antibiotica die door de WHO als voor de mens cruciale antibiotica zijn geclassificeerd.
Polish[pl]
- cefalosporyny III i IV generacji są antybiotykami, które zostały sklasyfikowane przez WHO jako antybiotyki o krytycznym znaczeniu dla ludzi.
Portuguese[pt]
- As cefalosporinas de 3.a e 4.a gerações são antibióticos classificados pela OMS como antibióticos muito importantes para os seres humanos.
Romanian[ro]
- Cefalosporinele de generația a treia și a patra sunt antibiotice clasificate de OMS drept antibiotice deosebit de importante pentru oameni.
Slovak[sk]
- Cefalosporíny 3. a 4. generácie sú antibiotiká, ktoré WHO klasifikovala ako antibiotiká so zásadným významom pre ľudí.
Slovenian[sl]
- 3. in 4. generacija cefalosporinov so antibiotiki, ki jih je Svetovna zdravstvena organizacija uvrstila med antibiotike bistvenega pomena za ljudi.
Swedish[sv]
- Tredje och fjärde generationens cefalosporiner är antibiotika som har klassats av WHO som antibiotika av kritisk betydelse för människor.