Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Fan май изпуска нещата от контрол!
Czech[cs]
Fan se teda dokáže nasrat!
Greek[el]
Ο Scaly έχει ξεπεράσει τα όρια!
English[en]
Scaly has gone way out of hand!
Spanish[es]
Scaly está descontrolado.
Finnish[fi]
Scaly on mennyt ulottumattomiin!
French[fr]
Le Croco a pété les plombs.
Hebrew[he]
הקשקשי הרחיק לכת!
Croatian[hr]
Scaly je otišao predaleko!
Indonesian[id]
Scaly telah jalan keluar dari tangan!
Malay[ms]
Scaly sudah diluar kawalan!
Dutch[nl]
Scaly is helemaal losgeslagen.
Polish[pl]
Fan naprawdę oszalał.
Portuguese[pt]
Fan está fora de nosso alcance!
Romanian[ro]
Scaly a exagerat mult!
Slovak[sk]
Fan sa teda vie nasrať!
Slovenian[sl]
Scaly je šel predaleč.
Serbian[sr]
Scaly je otisao predaleko!
Turkish[tr]
Scaly'nin elinden kimse kurtulmazdı!