Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би скъпа кола, и определено скъпи гуми.
Czech[cs]
Možná drahé auto, určitě drahé gumy.
Danish[da]
Måske en dyr bil, i hvert fald et dyrt dæk.
Greek[el]
Ίσως ακριβό αμάξι, σίγουρα ακριβά ελαστικά.
English[en]
May be an expensive car, but definitely an expensive tyre.
Spanish[es]
Quizás de un auto caro pero definitivamente neumáticos caros.
Croatian[hr]
Možda je skuplji auto, ali sigurno je skupa guma.
Hungarian[hu]
Lehet hogy a kocsi is drága, de a gumi biztosan az.
Polish[pl]
Możliwe, że był to drogi samochód, ale na pewno drogie opony.
Portuguese[pt]
Talvez um carro de luxo, mas com certeza um pneu de luxo.
Romanian[ro]
Poate fi o maşină scumpă, dar în mod sigur anvelope scumpe.
Slovenian[sl]
Mogoče je drag avto, toda guma je sigurno draga.
Serbian[sr]
Možda je skuplji auto, ali sigurno je skupa guma.
Turkish[tr]
Araba pahalı olabilir ama lastiğin pahalı olduğu kesin.