Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er planen, at en forfatningsgivende forsamling skal indkaldes for at beslutte, hvilken form staten skal have i fremtiden, og maoisterne har erklæret sig villige til at acceptere dens beslutning.
German[de]
Eine verfassungsgebende Versammlung soll einberufen werden, die dann über die künftige Staatsform entscheidet. Die Maoisten haben sich bereiterklärt, das Votum dieses Gremiums zu akzeptieren.
English[en]
It is planned that a constitutional assembly be summoned to decide what form the state should take in future, and the Maoists have declared themselves willing to accept its decision.
Spanish[es]
Está previsto convocar una asamblea constituyente para decidir qué forma de Estado se debería adoptar en el futuro y los maoístas han declarado su voluntad de acatar su decisión.
Finnish[fi]
Perustuslakia säätävän kokouksen kokoon kutsuminen on suunnitteilla, ja kokouksen on tarkoitus päättää valtion tulevasta hallitusmuodosta.
French[fr]
Il est prévu de mettre en place une assemblée constitutionnelle qui aura pour mission de déterminer la forme que l’État aura à l’avenir. Les maoïstes se sont déclarés prêts à accepter la décision de cette assemblée.
Italian[it]
Sarà convocata un’assemblea costituente che deciderà la futura forma di governo. I maoisti si sono dichiarati disposti ad accettare tale decisione.
Dutch[nl]
Het is de bedoeling dat er een constitutionele vergadering bijeen wordt geroepen, die zal beslissen welke staatsvorm er zal komen. De maoïsten hebben zich bereid verklaard het besluit van deze vergadering te accepteren.
Portuguese[pt]
Está prevista a convocação de uma assembleia constituinte para decidir a forma que o Estado vai assumir no futuro e os maoístas declararam estar dispostos a aceitar a decisão dessa assembleia.
Swedish[sv]
Man planerar att sammankalla en konstitutionell församling för att fatta beslut om vilken form staten ska ha i framtiden, och maoisterna har förklarat sig beredda att godta församlingens beslut.