Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За зла беда и Пощата загази.
Czech[cs]
Problém je v tom, že právě teď poštovní úřad stojí úplně stejně.
Greek[el]
Το πρόβλημα είναι ότι ούτε το ταχυδρομείο δουλεύει.
English[en]
The trouble is, right now the Post Office is down, too.
Spanish[es]
El problema es que la oficina de Correos también ha caído.
Finnish[fi]
Ongelmana on, että postitoimistokin on maassa.
French[fr]
Problème, la Poste est aussi en panne.
Hebrew[he]
הבעיה היא, ברגע זה גם משרד הדואר מושבת.
Hungarian[hu]
A baj az, hogy éppen most a postahivatal is tönkrement.
Italian[it]
Il problema e'che in questo momento anche l'ufficio postale e'bloccato.
Norwegian[nb]
Posten er også stengt.
Dutch[nl]
Het probleem is dat, op dit moment, het postkantoor ook dicht is.
Polish[pl]
Niestety poczta też padła.
Portuguese[pt]
O problema é que a agência dos Correios também está inoperante.
Romanian[ro]
Problema e că şi Oficiul Poştal suferă.
Russian[ru]
Проблема в том, что у Почтамта тоже проблемы.
Slovenian[sl]
Težava je v tem, da tudi pošta ne obratuje.
Serbian[sr]
Problem je sto sada ni posta ne radi.
Turkish[tr]
Sorun şu ki, şu an posta ofisi de battı.