Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
UDI на имплантируемото изделие се обозначава преди имплантирането.
Czech[cs]
UDI implantabilního prostředku musí být možné identifikovat před implantací.
Danish[da]
Det implantable udstyrs UDI skal kunne identificeres inden implantation.
German[de]
Die UDI von implantierbaren Produkten ist vor der Implantation identifizierbar.
Greek[el]
Το UDI του εμφυτεύσιμου τεχνολογικού προϊόντος είναι ταυτοποιήσιμο πριν από την εμφύτευση.
English[en]
The UDI of the implantable device shall be identifiable prior to implantation.
Spanish[es]
El UDI del producto implantable será identificable antes de su implantación.
Estonian[et]
Siirdatava meditsiiniseadme UDI peab olema enne siirdamist identifitseeritav.
Finnish[fi]
Implantoitavan laitteen UDI-tunnisteen on oltava tunnistettavissa ennen implantointia.
French[fr]
L’IUD d’un dispositif implantable est identifiable avant implantation.
Irish[ga]
Beidh SFU na feiste so-ionchlannaithe in-sainaitheanta sula ndéanfar é a ionchlannú.
Croatian[hr]
Jedinstvenu identifikaciju proizvoda kod proizvoda za ugradnju moguće je identificirati prije ugradnje.
Hungarian[hu]
A beültethető eszköz UDI-jának a beültetést megelőzően azonosíthatónak kell lennie.
Italian[it]
l’UDI dei dispositivi impiantabili è identificabile prima della procedura di impianto.
Lithuanian[lt]
Implantuojamųjų priemonių UDI turi būti galima identifikuoti prieš implantavimą.
Latvian[lv]
Implantējamas ierīces UDI ir identificējams pirms implantēšanas.
Maltese[mt]
L-UDI tal-apparat impjantabbli għandu jkun identifikabbli qabel l-impjantazzjoni.
Dutch[nl]
de UDI van een implanteerbaar hulpmiddel is vóór de implantatie te onderscheiden.
Polish[pl]
Kod UDI wyrobu do implantacji jest możliwy do zidentyfikowania przed implantacją.
Portuguese[pt]
A UDI do dispositivo implantável deve ser identificável antes da implantação.
Romanian[ro]
UDI-ul unui dispozitiv implantabil este identificabil înainte de implantare.
Slovak[sk]
UDI implantovateľných pomôcok musí byť identifikovateľné pred implantáciou.
Slovenian[sl]
UDI pripomočka za vsaditev je prepoznaven pred vsaditvijo.
Swedish[sv]
UDI:n för implantat ska gå att identifiera före implantation.