Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
· enighed om prioriteringer og beredskabsforanstaltninger i tilfaelde af forstyrrelser i essentielle tjenester.
German[de]
· die Herbeiführung einer Einigung auf Prioritäten und Notfallaktionen im Falle einer unerwarteten Unterbrechung von wesentlichen Diensten.
Greek[el]
· επίτευξη συμφωνίας σχετικά με προτεραιότητες και δράσεις έκτακτων καταστάσεων σε περίπτωση μη αναμενόμενων διαταραχών βασικών υπηρεσιών.
English[en]
· reaching agreement on priorities and contingency actions in the event of unexpected disruption to essential services.
Spanish[es]
· ponerse de acuerdo sobre los temas prioritarios y las medidas de contingencias en caso de interrupción inesperada de servicios esenciales.
Finnish[fi]
· painopistealueista ja varatoimenpiteistä sopiminen tärkeimmissä palveluissa ilmenevien odottamattomien häiriöiden varalta.
French[fr]
· se mettre d'accord sur des priorités et des interventions d'urgence dans l'hypothèse d'une perturbation imprévue des services essentiels.
Italian[it]
· accordarsi in merito a priorità e piani di emergenza nel caso si verifichino perturbazioni impreviste di sistemi essenziali.
Dutch[nl]
· overeenstemming over prioriteiten en noodmaatregelen voor het geval essentiële diensten onverwacht zouden wegvallen.
Portuguese[pt]
· obter acordo quanto às prioridades e acções de emergência em caso de perturbações imprevistas dos serviços essenciais.
Swedish[sv]
· att nå enighet om prioriteringar och beredskapsplaner i händelse av oförutsedda avbrott i de grundläggande samhällsfunktionerna.