Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Групата изрази обаче интерес да използва производство от ПОО, намиращи се в Съюза, за продажби на пазара на Съюза.
Czech[cs]
Společnost by však ráda využívala výrobní kapacitu výrobců původního zařízení v Unii k prodeji na trhu Unie.
Danish[da]
ReneSola udtrykte dog interesse med hensyn til at anvende OEM-produktionen i Unionen til salg på EU-markedet.
German[de]
Das Unternehmen brachte allerdings sein Interesse daran zum Ausdruck, die Produktion der Erstausrüster in der Union für Verkäufe auf dem Unionsmarkt zu verwenden.
Greek[el]
Ωστόσο, η ReneSola εξέφρασε ενδιαφέρον για τη χρήση της παραγωγής ΚΑΕ στην Ένωση για πωλήσεις στην αγορά της Ένωσης.
English[en]
ReneSola expressed however interest in using the OEM production in the Union for sales on the Union market.
Spanish[es]
Sin embargo, manifestó su interés por utilizar la producción de los fabricantes de equipos originales de la Unión para sus ventas en el mercado de la Unión.
Estonian[et]
ReneSola oli siiski huvitatud algseadmete valmistajate toodangu kasutamisest liidus müügi jaoks liidu turul.
Finnish[fi]
ReneSola ilmaisi kuitenkin olevansa kiinnostunut käyttämään alkuperäisten laitevalmistajien tuotantoa unionissa unionin markkinoille suuntautuvaa myyntiä varten.
French[fr]
Elle a néanmoins exprimé le souhait d'écouler sur le marché de l'Union les modules produits par ses FEO dans l'Union.
Croatian[hr]
ReneSola iskazao je, međutim, interes za uporabu proizvodnje proizvođača originalne opreme u Uniji za prodaju na tržištu Unije.
Hungarian[hu]
A ReneSola ugyanakkor jelezte, hogy uniós eredetitermék-gyártókkal kíván gyártási tevékenységet folytatni az uniós piacon történő értékesítés céljából.
Lithuanian[lt]
Tačiau ReneSola išreiškė suinteresuotumą prekiauti Sąjungos rinkoje Sąjungoje pagamintais OEM gaminiais.
Latvian[lv]
Tomēr ReneSola pauda ieinteresētību izmantot OEM Savienībā saražoto produkciju pārdošanai Savienības tirgū.
Maltese[mt]
ReneSola madankollu esprimiet interess fl-użu tal-produzzjoni tal-OEM fl-Unjoni għall-bejgħ fis-suq tal-Unjoni.
Dutch[nl]
Zij verklaarde echter belang te stellen in het gebruik van de FOU-productie in de Unie voor verkoop op de markt van de Unie.
Polish[pl]
ReneSola wyraził jednak zainteresowanie wykorzystaniem produkcji OEM w Unii do celów sprzedaży na rynku unijnym.
Portuguese[pt]
Contudo, a ReneSola manifestou interesse em utilizar a produção de fabricantes de equipamentos de origem na União para as vendas no mercado da União.
Romanian[ro]
ReneSola și-a exprimat totuși interesul de a utiliza producția FEO în Uniune pentru vânzările pe piața Uniunii.
Slovak[sk]
Vyjadrila však záujem o využívanie výroby výrobcov pôvodných zariadení v Únii na účely predaja jej výrobkov na trhu Únie.
Slovenian[sl]
Vendar pa je družba ReneSola izrazila zanimanje za proizvodnjo, ki bi jo izvajali proizvajalci originalne opreme v Uniji, za prodajo na trgu Unije.
Swedish[sv]
ReneSola uttryckte dock intresse för att använda OEM-produktionen i unionen för försäljning på unionsmarknaden.