Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Noch heute sieht man in meinem Heimatdorf an einigen Häusern Menschenschädel hängen — eine Erinnerung an die grausame Vergangenheit.“
English[en]
Even now at the front of some homes in my village human skulls are hanging on display as a reminder of the grim past.’
Spanish[es]
Hasta ahora enfrente de algunos hogares de mi aldea hay cráneos humanos en despliegue como recuerdo del torvo pasado.’
Italian[it]
Anche ora sulla facciata di alcune case del mio villaggio sono esposti teschi umani a ricordo di un sinistro passato’.
Japanese[ja]
今でも私の村には,恐ろしい過去を思い出させる頭がい骨を玄関に掛けている家があります』。
Korean[ko]
지금까지도 우리 마을의 어떤 집 앞에는 과거의 영광의 잔재의 표시로서 인간 두개골을 걸어 놓고 있다.’
Dutch[nl]
Zelfs nu nog ziet men in mijn geboortedorp aan enkele huizen mensenschedels hangen — een herinnering aan het gruwzame verleden.”
Portuguese[pt]
Até mesmo, na frente de algumas casas na minha aldeia, há crânios humanos pendurados, como lembrete do passado sombrio.’