Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
K typickým oblastem intervence bude patřit zemědělství a řízení přírodních zdrojů; zajišťování potravin a rozvoj venkova / místní rozvoj (včetně problému městských a příměstských oblastí); udržitelné řízení přírodních zdrojů a přístup k nim, včetně lesnictví a rybolovu; výživa, demografické otázky a otázky zaměstnanosti, migrace; zajišťování potravin a zdraví/vzdělání (atd.).
Danish[da]
Der er typisk tale om felter såsom landbrug og forvaltning af naturressourcer, fødevaresikkerhed og landdistrikt-/lokaludvikling (og herunder problemer i by- og oplandsområder), bæredygtig forvaltning af og adgang til naturressourcer, og herunder skovbrug og fiskeri, ernæring, demografi, arbejdstageranliggender, migration, samt fødevaresikkerhed og sundhed/uddannelse mv.
German[de]
Folgende Bereiche kommen für die Maßnahmen in Betracht: Landwirtschaft und Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen wie Forstwirtschaft und Fischerei; Ernährungssicherheit und Entwicklung des ländlichen Raums/lokale Entwicklung (einschließlich der Stadtentwicklung und der Entwicklung der stadtnahen Gebiete); nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und Zugang zu diesen Ressourcen; Ernährung, Bevölkerungsentwicklung und Arbeit, Migration sowie Ernährungssicherheit und Gesundheit/Bildung.
Greek[el]
Οι συνήθεις τομείς παρέμβασης θα περιλαμβάνουν: τη γεωργία και τη διαχείριση των φυσικών πόρων· την επισιτιστική ασφάλεια και την ανάπτυξη της υπαίθρου και την τοπική ανάπτυξη (συμπεριλαμβανομένων των αστικών/περιαστικών θεμάτων)· τη βιώσιμη διαχείριση και την πρόσβαση στους φυσικούς πόρους, συμπεριλαμβανομένων της δασοκομίας και της αλιείας· θέματα διατροφής, δημογραφίας και εργασίας, τις μεταναστεύσεις· την επισιτιστική ασφάλεια και την υγεία/εκπαίδευση (κλπ).
English[en]
Typical areas of intervention would include: agriculture and natural resources management; food security and rural/local development (including urban/peri-urban issues); sustainable management of and access to natural resources including forestry and fisheries; nutrition, demographic and labour issues, migrations; food security and health/education (etc.).
Estonian[et]
Sekkumine toimub põhiliselt järgmistes valdkondades: põllumajandus ja loodusvarade majandamine; toiduainetega kindlustamine ja maaelu/kohalik areng (k.a linnad ja linnade lähipiirkonnad); loodusvarade, sealhulgas metsa ja kalavarude säästlik majandamine; toitumise, demograafia ja tööjõu küsimused, ränne; toiduainetega kindlustatus ja tervishoid/haridus jne.
Finnish[fi]
Tyypillisiin tukitoimiin voivat kuulua maatalouden ja luonnonvarojen hoito, elintarviketurva ja maaseudun kehittäminen tai paikalliskehitys (myös kaupungeissa ja niiden lähialueilla), luonnonvarojen kestävä hoito ja saatavuus metsätalous ja kalastus mukaan luettuina; ravintoon, väestönkehitykseen ja työvoimaan liittyvät asiat, siirtolaisuus, elintarviketurva ja terveydenhuolto/koulutus jne.
French[fr]
Les domaines habituels d’intervention seraient : agriculture et gestion des ressources naturelles, y compris forêts et pêche; sécurité alimentaire et développement rural/local (y compris des problèmes urbains/périurbains); gestion durable des ressources naturelles et accès à ces ressources; problèmes de nutrition, de démographie et de main-d’œuvre, migrations; sécurité alimentaire et santé/éducation, etc.
Hungarian[hu]
A legáltalánosabb beavatkozási területek a következőket foglalnák magukba: mezőgazdaság és a természeti erőforrásokkal való gazdálkodás; élelmiszer-biztonság és vidék-/helyi fejlesztés (beleértve a városi/peremvárosi fejlesztési kérdéseket); a természeti erőforrásokkal való fenntartható gazdálkodás és az azokhoz való hozzáférés, az erdőgazdálkodás és halászat is; élelmezési, demográfiai és munkaügyi kérdések, migráció; élelmiszer-biztonság és egészségügy/oktatás (stb.).
Italian[it]
Fra i settori d'intervento tipici figurano: agricoltura e gestione delle risorse naturali; sicurezza alimentare e sviluppo rurale/locale (comprese le questioni urbane/periurbane); gestione sostenibile e accesso alle risorse naturali, compresi il settore forestale e la pesca; nutrizione, questioni demografiche e di lavoro, migrazioni; sicurezza alimentare e sanità/istruzione (ecc.).
Lithuanian[lt]
Tipines intervencijos sritis galėtų sudaryti žemės ūkis ir gamtos išteklių valdymas; maisto sauga ir kaimiškųjų vietovių bei vietos vystymasis (įskaitant miesto ir užmiesčio problemas); gamtos išteklių subalansuotas valdymas ir galimybė naudotis gamtos ištekliais, įskaitant miškininkystę ir žuvininkystę; mityba, demografinės ir su darbu susijusios problemos, migracija; maisto sauga ir sveikata bei švietimas (ir pan.).
Latvian[lv]
Raksturīgas intervences jomas būtu lauksaimniecība un dabas resursu apsaimniekošana; nodrošinātība ar pārtiku un lauku/vietējā attīstība (ieskaitot ar pilsētām/ to apkārtni saistītus jautājumus); dabas resursu ilgtspējīga apsaimniekošana un piekļuve tiem, ieskaitot mežus un zvejas resursus; jautājumi, kas skar uzturu, demogrāfiju un darbu, migrāciju; nodrošinātība ar pārtiku un veselība/izglītība utt.
Maltese[mt]
Oqsma tipiċi għall-intervent jinkludu: l-agrikoltura u l-ġestazzjoni ta’ riżorsi naturali; is-sigurtà fl-ikel u l-iżvilupp rurali/lokali (inklużi kwistjonijiet urbani/peri-urbani); ġestazzjoni sostenibbli ta’ u aċċess għal riżorsi naturali inklużi l-forestrija u s-sajd; in-nutrizzjoni, kwistjonijiet ta’ demografija u ta’ impjieg, emigrazzjoni; is-sigurtà ta’ l-ikel u l-edukazzjoni/saħħa (eċċ.).
Dutch[nl]
Het gaat onder meer om de volgende steungebieden: landbouw en beheer van natuurlijke hulpbronnen; voedselzekerheid en rurale/lokale ontwikkeling (met inbegrip van stedelijke en semi-stedelijke problemen); duurzaam beheer van en toegang tot natuurlijke hulpbronnen met inbegrip van bossen en visserij; voeding, demografische en arbeidsvraagstukken, migratie; voedselzekerheid en gezondheid/onderwijs.
Polish[pl]
Do typowych obszarów działania należeć mogą: zarządzanie zasobami w rolnictwie i zasobami naturalnymi; bezpieczeństwo żywnościowe i rozwój obszarów wiejskich/lokalny (w tym zagadnienia dotyczące obszarów miejskich i podmiejskich); zrównoważone zarządzanie zasobami naturalnymi, w tym zasobami leśnymi i rybołówstwa oraz dostęp do nich; odżywianie, problemy demograficzne i związane z pracą, migracje; bezpieczeństwo żywnościowe i zdrowie/edukacja (itd.).
Portuguese[pt]
Os sectores de intervenção típicos incluem: a agricultura e a gestão dos recursos naturais; a segurança alimentar e o desenvolvimento rural/local (incluindo as questões urbanas/periurbanas); a gestão sustentável dos recursos naturais e o acesso aos mesmos, incluindo o sector florestal e a pesca; a nutrição, as questões demográficas e laborais, as migrações; a segurança alimentar e a saúde/educação, etc.
Slovak[sk]
Typické intervenčné oblasti by mali zahŕňať: poľnohospodárstvo a hospodárenie s prírodnými zdrojmi; potravinovú bezpečnosť a rozvoj vidieka/miestny rozvoj (vrátane problémov mestských/predmestských oblastí); trvalo udržateľné hospodárenie s prírodnými zdrojmi a prístup k nim vrátane lesného hospodárstva a rybolovu; výživu, demografické a pracovné problémy, migráciu; potravinovú bezpečnosť a zdravie/vzdelávanie (atď.).
Slovenian[sl]
Značilna področja intervencije vključujejo: kmetijstvo in gospodarjenje z naravnimi viri; varnost preskrbe s hrano in razvoj podeželja/lokalni razvoj (vključno z mestnimi/obmestnimi zadevami); trajnostno gospodarjenje z naravnimi viri in dostop do njih, vključno z gozdarstvom in ribištvom; prehrano, demografska vprašanja in vprašanja glede dela, migracije; varnost preskrbe s hrano in zdravje/izobraževanje (itd.).
Swedish[sv]
Typiska områden för sådana insatser är t.ex. jordbruk och förvaltning av naturresurser; livsmedelsförsörjning och landsbygdsutveckling/lokal utveckling (inbegripet stadsområden och områden kring städer); hållbar förvaltning av och tillgång till naturresurser, inbegripet skogs- och fiskeresurser; näringsfrågor, demografiska och sysselsättningsrelaterade frågor, migration; livsmedelsförsörjning och hälsa/utbildning (etc.).