Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е някакъв луд с психични проблеми.
Czech[cs]
To je nějaký Arménec, který se léčil na psychiatrii.
Danish[da]
Det der er en psykisk syg armenier.
German[de]
Das ist ein Armenier, der schon länger psychische Probleme hatte.
Greek[el]
Αυτός είναι κάποιος ασήμαντος τύπος με ιστορικό διανοητικής διαταραχής.
English[en]
That's some Armenian guy with a history of mental health problems.
Spanish[es]
Ése era un armenio con un historial de problemas mentales.
Estonian[et]
See oli üks vaimuhaige armeenlane.
Persian[fa]
اون يه امريکايي با سابقه مشکلات رواني بوده
French[fr]
C'est un mec qui avait des problèmes de santé mentale.
Croatian[hr]
To je neki Armenac s poviješću mentalnih problema.
Hungarian[hu]
Ez valami örmény fickó mentális problémákkal.
Italian[it]
Era un Armeno con problemi mentali.
Lithuanian[lt]
Tai kažkoks Armėnas su psichinėmis sveikatos problemomis.
Macedonian[mk]
Тоа е некој Армениец со минато на ментални проблеми.
Norwegian[nb]
Det er en eller annen armenier med store psykiske problemer.
Dutch[nl]
Dat was een Armeniër met psychische problemen.
Portuguese[pt]
É um asiático com histórico de problemas mentais.
Romanian[ro]
Ăsta e un tip de origine armeană, cu o întreagă istorie de boli mintale.
Russian[ru]
Это какой-то перец из Армении с давно свихнувшейся психикой.
Slovak[sk]
To je nejaký Arménec, ktorý sa liečil na psychiatrii.
Slovenian[sl]
Je neki duševno bolan Armenec.
Albanian[sq]
Ky është një tip nga Armenia me probleme mendore.
Serbian[sr]
To je neki Armenac s poviješću mentalnih problema.
Swedish[sv]
Det där är en psykiskt sjuk armenier.
Turkish[tr]
Bu geçmişinde psikolojik sorunları bulunan Ermeni bir adam.
Vietnamese[vi]
Đó chỉ là một gã người Armenia nào đó có tiền sử về bệnh thần kinh.