Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обикновено такива, които отначало мразят главния герой.
Czech[cs]
Obvykle do těch, kteří hrdinu nesnáší.
Danish[da]
En person, der som regel hader helten.
Greek[el]
Συνήθως ανθρώπους που μισούν τον ήρωα αρχικά.
English[en]
Usually people who hate the hero initially.
Spanish[es]
usualmente alguien que al principio odia al heroe.
Estonian[et]
Tavaliselt inimesse, kes kangelast algselt vihkab.
Persian[fa]
معمولاً كساني كه در ابتدا از قهرمان متنفر بوده اند
Finnish[fi]
Yleensä henkilöön, joka aluksi vihaa sankaria.
Hebrew[he]
בדרך כלל אנשים ששונאים את הגיבור בתחילה.
Croatian[hr]
Obicno ljudi koji mrze heroja prvobitno.
Hungarian[hu]
Olyanba, aki eleinte gyűlöli.
Indonesian[id]
Biasanya orang yang membenci pahlawan awalnya.
Lithuanian[lt]
Paprastai tą herojų, kurio iš pradžių neapkenčia.
Norwegian[nb]
En person som vanligvis hater helten.
Dutch[nl]
Meestal mensen die'n hekel hebben aan de held.
Polish[pl]
Zwykle są to osoby, które na początku nienawidzą bohatera.
Portuguese[pt]
Normalmente pessoas que odiavam o herói no inicio.
Romanian[ro]
De obicei persoane care iniţial îl urăsc pe erou.
Slovenian[sl]
Ponavadi ljudje, ki so junaka na začetku sovražili.
Serbian[sr]
Obično ljudi koji na početku mrze heroja.
Swedish[sv]
Vanligtvis personer som hatar hjälten till en början.
Vietnamese[vi]
Thường đó là những người lúc đầu ghét nhân vật chính.