Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Плодови пастети за мазане от концентриран плодов сок, особено ябълков сок и крушов сок
Czech[cs]
Ovocné pomazánky z koncentrované ovocné šťávy, zejména z jablečné šťávy a hruškové šťávy
Danish[da]
Smørpålæg fremstillet af koncentreret frugtsaft, særlig af æblesaft og pæresaft
German[de]
Fruchtaufstriche aus konzentriertem Fruchtsaft, insbesondere aus Apfelsaft und Birnensaft
Greek[el]
Επαλείμματα από φρούτα από συμπυκνωμένο χυμό φρούτων, ειδικότερα από χυμό μήλου και χυμό αχλαδιού
English[en]
Fruit spreads made of concentrated fruit juice, especially of apple juice and pear juice
Spanish[es]
Cremas de frutas para untar a partir de zumo de fruta concentrado, en particular de zumo de manzana y de pera
Estonian[et]
Kontsentreeritud puuviljamahlast, eelkõige õunamahlast ja pirnimahlast puuviljavõided
Finnish[fi]
Hedelmälevitteet hedelmämehutiivisteestä, erityisesti omenamehusta ja päärynämehusta
French[fr]
Pâtes à tartiner aux fruits à base de jus de fruits concentrés, en particulier de jus de pomme et de jus de poire
Hungarian[hu]
Gyümölcskrémek tömény gyümölcsléből, különösen almaléből és körteléből
Italian[it]
Creme da spalmare a base di succo di frutta concetrato, in particolare succo di mela e di pera
Lithuanian[lt]
Vaisiniai užtepai iš koncentruotų vaisių sulčių, ypač iš obuolių ir kriaušių sulčių
Latvian[lv]
Augļu pastas, kas gatavotas no koncentrētas augļu sulas, jo īpaši no ābolu sulas un bumbieru sulas
Maltese[mt]
Pejsts tal-frott magħmula minn meraq ikkonċentrat tal-frott, speċjalment meraq tat-tuffieħ u meraq tal-lanġas
Dutch[nl]
Vruchtensmeersels van geconcentreerd vruchtensap, met name van appelsap en perensap
Polish[pl]
Owocowe pasty do smarowania pieczywa ze skoncentrowanego soku owocowego, zwłaszcza z soku jabłkowego i gruszkowego
Portuguese[pt]
Produtos para barrar o pão à base de frutos feitos a partir de sumo de frutas concentrado, em especial sumo de maçã e sumo de pêra
Romanian[ro]
Produse tartinabile din fructe sau suc concentrat de fructe, in special suc de mere si suc de pere
Slovak[sk]
Ovocné nátierky z koncentrovanej ovocnej šťavy, predovšetkým z jablkovej šťavy a hruškovej šťavy
Slovenian[sl]
Sadni namazi iz konzerviranega sadnega soka, zlasti iz jabolčnega soka in hruškovega soka
Swedish[sv]
Bredbara smörgåspålägg av koncentrerad fruktjuice, speciellt av äppeljuice och päronjuice