Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
За да разреша това затруднение с двата силови пика: онова, което според мен става, е, че първият удар е удар на крайника в зарядната клетка, а вторият удар всъщност е пукането на кавитационния мехур.
German[de]
Um also das Dilemma der zwei Kraftspitzen zu klären: ich vermute, was hier vor sich ging ist, dass der erste Einschlag tatsächlich der Schenkelauprall auf die Wägezelle, und der zweite Einschlag in der Tat der Zusammenbruch der Kavitationsblasen ist.
English[en]
So to solve this quandary of the two force peaks: what I think was going on is: that first impact is actually the limb hitting the load cell, and the second impact is actually the collapse of the cavitation bubble.
Italian[it]
E questo risolve il dilemma dei due picchi di forza: penso che quello che succeda sia che il primo impatto è l'appendice che colpisce la cella, e il secondo impatto il collasso della bolla di cavitazione.
Dutch[nl]
Om die kwestie van de twee krachtpieken op te lossen: ik denk dat de eerste impact het ledemaat is dat de drukdoos raakt, en de tweede impact is het imploderen van de cavitatie- bel.
Polish[pl]
Zatem by już rozwiązać dylemat z dwoma pikami: myślę, że to co miało miejsce to pierwsze uderzenie było trafieniem kończyny w tensometr a drugie zapadnięciem się bąbla kawitacyjnego.
Romanian[ro]
Ca să rezolvăm această dilemă cu cele două vârfuri de forţă: ceea ce cred eu că se întâmplă: primul impact reprezintă de fapt membrul care loveşte celula, iar al doilea este dat de prăbuşirea bulei de cavitaţie.
Russian[ru]
И вот ответ на загадку двух пиков: я думаю, что первый пик это столкновение ноги с датчиком, а второй удар — это схлопывание кавитационного пузыря.