Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Využívání větrné energie zaznamenalo v posledních několika letech enormní nárůst, i přes rostoucí kritiku, která se v poslední době objevuje, a to jak z ekologických tak z ekonomických důvodů
Danish[da]
Udnyttelsen af vindenergi har oplevet en enorm vækst i de sidste år, til trods for at anvendelsen af denne teknologi for nyligt har været udsat for stigende kritik både ud fra et miljømæssigt og et økonomisk synspunkt
German[de]
Die Windenergie hat in den letzten Jahren enorme Zuwachsraten erzielt, obwohl auch der Einsatz dieser Technologie sowohl unter ökologischen Gesichtspunkten als auch aus ökonomischen Überlegungen heraus in jüngster Vergangenheit immer kritischer betrachtet wird
Greek[el]
Τα ποσοστά χρήσης αιολικής ενέργειας έχουν σημειώσει τεράστια αύξηση τα τελευταία χρόνια, παρά την έντονη κριτική που ασκείται για περιβαλλοντικούς και οικονομικούς λόγους
English[en]
The use of wind energy has seen enormous growth rates in the past few years, despite coming under increasing criticism recently on both environmental and economic grounds
Spanish[es]
El aprovechamiento de la energía eólica ha registrado un enorme incremento en los pasados años, pese a que recientemente está siendo objeto de críticas crecientes por motivos tanto medioambientales como económicos
Estonian[et]
Tuuleenergia kasutamine on paari viimase aasta jooksul tohutult kasvanud vaatamata sellele, et kõnealust energialiiki on nii keskkonna- kui ka majanduslikest aspektidest lähtuvalt üha enam kritiseeritud
Finnish[fi]
Tuulienergian käyttö on lisääntynyt huomattavasti viime vuosina, vaikka sitä vastaan on viime aikoina esitetty yhä voimakkaampaa arvostelua sekä ympäristö- että talousnäkökohtien perusteella
French[fr]
Le secteur d'énergie éolienne a connu un taux de croissance très élevé au cours des dernières années, même si l'utilisation de cette technologie a fait récemment l'objet de critiques croissantes en raison de considérations tant environnementales qu'économiques
Hungarian[hu]
A szélenergia hasznosítási arányában az elmúlt években hatalmas növekedésnek lehettünk tanúi, az utóbbi időben egyre fokozódó, a környezettel és a gazdasággal kapcsolatos kritikák ellenére
Italian[it]
Sebbene negli ultimi anni l'uso dell'energia eolica abbia registrato un enorme tasso di crescita, recentemente questo tipo di energia è stato sempre più criticato per motivi ambientali ed economici
Lithuanian[lt]
Vėjo energijos panaudojimas itin išaugo per pastaruosius kelerius metus, nepaisant vis didėjančios kritikos aplinkosaugos ir ekonominiais sumetimais
Latvian[lv]
Vēja enerģijas lietojums dažu beidzamo gadu laikā ir pieredzējis milzīgu pieauguma tempu, neraugoties uz pastiprinātu kritiku, pamatojoties gan uz vides aizsardzības, gan ekonomiskiem apsvērumiem
Dutch[nl]
Windenergie heeft de voorbije jaren een heel sterke opmars gekend, maar wordt de laatste tijd zowel om ecologische als economische redenen onderworpen aan toenemende kritiek
Polish[pl]
W ostatnich kilku latach wykorzystanie energii wiatru ogromnie wzrosło, pomimo rosnącej ostatnio krytyki dotyczącej względów ekologicznych i gospodarczych
Portuguese[pt]
A taxa de uso de energia eólica tem vindo a aumentar consideravelmente nos últimos anos, apesar das recentes críticas constantes, tanto do ponto de vista ambiental como económico
Slovenian[sl]
Uporaba vetrne energije se je v zadnjih nekaj letih izjemno povečala, čeprav je bilo o njej nedavno izraženih precej kritik z okoljskega in gospodarskega vidika
Swedish[sv]
Utnyttjandet av vindkraft har uppvisat ofantliga tillväxttal under de senaste åren, trots att den nu utsätts för alltmer kritik av både miljömässiga och ekonomiska skäl