Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бижута, включително пръстени, гривни, колиета, висулки, обици, позлатени или родинирани
Czech[cs]
Klenoty, včetně prstenů, náramků, řetízků, přívěšků, náušnic, také pozlacené nebo oxidované
Danish[da]
Juvelerarbejder, herunder ringe, armbånd, halskæder, vedhæng, øreringe, også belagt med guld eller rhodineret
German[de]
Juwelierwaren einschließlich Ringe, Armbänder, Halsketten, Anhänger, Ohrringe, auch vergoldet oder rhodiniert
Greek[el]
Κοσμήματα, όπου περιλαμβάνονται δακτυλίδια, βραχιόλια, περιδέραια, κρεμαστά κοσμήματα, σκουλαρίκια, μεταξύ άλλων επίχρυσα ή επιροδιωμένα
English[en]
Jewellery, including rings, bracelets, necklaces, pendants, earrings, including plated or oxidised
Spanish[es]
Artículos de joyería, incluyendo anillos, pulseras, collares, colgantes, pendientes, también dorados o cubiertos con una capa de rodio
Estonian[et]
Juveeltooted, sh sõrmused, käevõrud, kaelakeed, ripatsid, kõrvarõngad, samuti kullatud või roodiumiga kaetud
Finnish[fi]
Korut, mukaan lukien sormukset, rannerenkaat, kaulaketjut, riipukset, korvakorut, myös kullatut tai rodinoidut
French[fr]
Joaillerie, notamment bagues, bracelets, colliers, pendentifs, boucles d'oreilles, également dorés ou rhodiés
Hungarian[hu]
Ékszerek, azon belül gyűrűk, karszalagok, nyakláncok, amulettek, fülbevalók, aranyozott vagy ródiumozott
Italian[it]
Gioielleria, compresi anelli, bracciali, collane a girocollo, pendenti, orecchini, anche placcati o rodiati
Lithuanian[lt]
Juvelyriniai dirbiniai, įskaitant žiedus, apyrankes, grandinėles, pakabukus, auskarus, taip pat paauksuotus ar dengtus rodžiu
Latvian[lv]
Juvelierizstrādājumi, tostarp gredzeni, rokassprādzes, ķēdītes, piekariņi, auskari, arī apzeltīti vai izrotāti
Maltese[mt]
Ġojjelli, inklużi ċrieket, faxex tad-driegħ, ġiżirajjen, amuleti, imsielet, anke miksija jew bir-rodju
Dutch[nl]
Juwelierswaren, waaronder ringen, armbanden, halskettingen, hangers, oorbellen, teven verguld of gerodineerd
Polish[pl]
Wyroby jubilerskie, w tym pierścionki, bransoletki, naszyjniki, wisiorki, kolczyki, także pozłacane lub pokrywane rodium
Portuguese[pt]
Joalharia, incluindo anéis, pulseiras, colares, pendentes, brincos, também com banho de ouro ou de rodium
Romanian[ro]
Articole de bijuterie, printre care inele, brăţări, coliere, medalioane, cercei, atât aurite, cât şi rodinate
Slovak[sk]
Šperky, kde patria aj prstene, pásky na rukáv, náhrdelníky, prívesky, náušnice, aj pozlátené alebo rodanidové
Slovenian[sl]
Zlatarski izdelki, vključno s prstani, z zapestnicami, ogrlicami, obeski, uhani, tudi pozlačenimi ali posrebrenimi
Swedish[sv]
Juvelerarvaror, inklusive ringar, armband, halsband, berlocker, örhängen, förgyllda eller rodinerade