Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Тази широка област на скрито биологично разнообразие се увеличава още повече от тъмната материя на биологичния свят на бактериите, която в рамките само на последните няколко години, е била известна от само около 6000 вида бактерии в световен мащаб.
English[en]
This vast domain of hidden biodiversity is increased still further by the dark matter of the biological world of bacteria, which within just the last several years still were known from only about 6,000 species of bacteria worldwide.
Persian[fa]
این دامنه گسترده از گوناگونی زیستی مخفی همچنان در حال بیشتر شدن است بواسطه ماده تاریک در جهان زیست شناسی باکتریها، که تنها ظرف چند سال اخیر هنوز از حدود تنها ۶٫۰۰۰ گونه باکتری در سراسر جهان شناخته شد.
Finnish[fi]
Tätä kätkettyä luonnon monimuotoisuuden valtavaa pääjaksoa kasvattaa vielä bakteerien biologisen maailman pimeä aine, josta aivan viime vuosiin saakka tunnettiin vain noin 6000 lajia koko maailmassa.
French[fr]
Ce vaste domaine de la biodiversité invisible est encore augmenté par la matière noire du monde biologique des bactéries, qui depuis quelques dernières années à peine n'étaient connues que par quelques 6000 espèces dans le monde.
Hebrew[he]
המגוון הביולוגי החבוי הזה שנסתר מעינינו גדל עוד יותר כאשר חושבים על החומר האפל בעולם הביולוגי של חיידקים, שבשנים האחרונות בלבד הכירו רק כ 6,000 מיני חיידקים שונים בכל העולם.
Hungarian[hu]
A rejtett változatosságnak ezen hatalmas területét tovább növeli a baktériumok biológiájának titokzatos világa, amelyet az utóbbi néhány év során még mindig midössze hatezer baktériumfaj alapján ismerünk.
Indonesian[id]
Wilayah yang luas dari keanekaragaman masih terus bertambah oleh benda gelap dari dunia bakteri, yang hanya dalam waktu beberapa tahun baru diketahui sekitar 6.000 spesies bakteri di seluruh dunia.
Italian[it]
Questo vasto dominio di biodiversità nascosta è ulteriormente arricchito dalla "materia oscura" del mondo biologico dei batteri, dei quali negli ultimi anni sono state scoperte solo seimila specie circa.
Japanese[ja]
未知の生物の多様性は バクテリアという ダーク・マターが加わると さらに広がります 未知の生物の多様性は バクテリアという ダーク・マターが加わると さらに広がります 最近数年間に発見された バクテリアは世界中でわずか 6千種です
Korean[ko]
이처럼 알려지지 않은 생물학적 다양성의 거대한 영역은 계속 확장되고 있으며 그것은 박테리아의 연구가 매우 어려운 분야이기 때문입니다 그래서 지난 수년 동안 밝혀진 박테리아의 종류는 전 세계적으로 약 6천 종에 그대로 머무르고 있습니다
Portuguese[pt]
Este vasto reino de biodiversidade oculta ainda aumenta mais com a matéria escura do mundo biológico das bactérias. Até há pouco tempo só eram conhecidas 6.000 espécies de bactérias em todo o mundo.
Romanian[ro]
Acest domeniu vast şi neexplorat al biodiversităţii este încă şi mai mare dacă luăm în calcul şi întunecata lume biologică a bacteriilor unde în doar ultimii ani au ajuns să fie cunoscute doar circa 6.000 de specii de bacterii la nivel mondial.
Serbian[sr]
Овај огроман домен скривене биолошке разноврсности је појачан тамном материјом биолошког света бактерија, којих је у последњих неколико деценија било познато само око 6000 врста широм света.
Vietnamese[vi]
Những bí ẩn này trong đa dạng sinh học được kéo dài thêm trong danh sách bởi những mảng tối trong thế giới sinh học của vi khuẩn mà trong vòng vài năm trở lại đây ta mới chỉ được biết đến khoảng 6,000 loài vi khuẩn trên khắp thế giới.
Chinese[zh]
还有另外一个生物群体 它们通常不被关注,但其蕴含的生物多样性却更多 单单是过去的几年 世界范围内就发现了6000例新的细菌物种