Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
По-специално е възможно те да не са подходящи за дребните застрахователни посредници и за ограничения обхват на тяхната дейност.
Czech[cs]
Nemusí být zejména vhodné pro malé zprostředkovatele pojištění a jejich omezený rozsah činnosti.
Danish[da]
De er bl.a. ikke nødvendigvis relevante for mindre forsikringsformidlere og deres begrænsede forretningsomfang.
German[de]
Insbesondere sind sie für kleine Versicherungsvermittler und ihre eingeschränkte Geschäftstätigkeit unter Umständen nicht angemessen.
Greek[el]
Μπορεί, πιο συγκεκριμένα, να μην ενδείκνυνται για τους μικρούς ασφαλιστικούς διαμεσολαβητές και το περιορισμένο εύρος των δραστηριοτήτων τους.
English[en]
They might, in particular, not be appropriate for small insurance intermediaries and their limited scope of business.
Spanish[es]
Pueden, en particular, no ser adecuados para pequeños intermediarios de seguros con un ámbito de actividad limitado.
Estonian[et]
Need ei pruugi eelkõige sobida väikestele kindlustusvahendajatele nende tegevuse piiratud ulatuse tõttu.
Finnish[fi]
Ne eivät välttämättä ole tarkoituksenmukaisia etenkään pienten vakuutusedustajien ja niiden rajallisen liiketoiminnan kannalta.
French[fr]
En particulier, elles pourraient ne pas être adaptées aux intermédiaires d'assurance de petite taille et à leur champ d'activité restreint.
Croatian[hr]
Pogotovo mogu biti neprikladni za male posrednike u osiguranju i njihov ograničen opseg poslovanja.
Hungarian[hu]
Előfordulhat, hogy azok nem megfelelőek különösen a kis méretű biztosításközvetítők és azok korlátozott tevékenységi köre szempontjából.
Italian[it]
In particolare, potrebbero non essere adeguate per gli intermediari assicurativi di piccole dimensioni e il loro ridotto ambito operativo.
Lithuanian[lt]
Visų pirma jos gali netikti mažiesiems draudimo tarpininkams ir ribotam jų veiklos mastui.
Latvian[lv]
Proti, tie var nebūt atbilstīgi maziem apdrošināšanas starpniekiem un to ierobežotajam darījumdarbības tvērumam.
Maltese[mt]
Dawn jistgħu, b'mod partikolari, ma jkunux xierqa għal intermedjarji tal-assigurazzjoni żgħar u l-kamp ta' applikazzjoni limitat tagħhom tan-negozju.
Dutch[nl]
Zij zouden met name niet adequaat kunnen zijn voor kleine verzekeringstussenpersonen en hun beperkte bedrijfsactiviteiten.
Polish[pl]
Przede wszystkim mogą one nie być odpowiednie dla małych pośredników ubezpieczeniowych oraz ich ograniczonego zakresu działalności gospodarczej.
Portuguese[pt]
Em especial, poderão não ser adequados para mediadores de seguros de pequena dimensão e para o âmbito restrito das suas atividades.
Slovak[sk]
Primerané nemusia byť najmä pre malých sprostredkovateľov poistenia a ich obmedzený rozsah podnikania.
Slovenian[sl]
Zlasti morda ne bodo primerni za male zavarovalne posrednike in njihovo omejeno poslovanje.
Swedish[sv]
Särskilt för små försäkringsförmedlare och deras begränsade verksamhet kan det hända att de inte lämpar sig väl.