Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن هي علامة المنزلة.
Bulgarian[bg]
Сега е признак на положение.
Czech[cs]
Dnes se podle toho měří postavení.
Greek[el]
Τώρα είναι ένδειξη κοινωνικής θέσης.
English[en]
Now it's a mark of status.
Spanish[es]
Ahora es un signo de status.
Estonian[et]
Nüüd on see seisuse märk.
Finnish[fi]
Nyt se on statuksen merkki.
French[fr]
Maintenant, c'est un statut social.
Hebrew[he]
עכשיו זה סימן של מצב.
Hungarian[hu]
Ma ez státuszszimbólum.
Indonesian[id]
Sekarang pertanda sebuah status.
Italian[it]
Ora è uno status symbol.
Macedonian[mk]
Сега веќе тоа е знак на општествен статут.
Norwegian[nb]
Nå er det status.
Dutch[nl]
Nu is het een teken van status.
Polish[pl]
Teraz jest to oznaką statusu, a szybkie wybieranie numeru, zastępuje wrzucanie monety.
Portuguese[pt]
Agora é como se fosse um estatuto.
Romanian[ro]
Acum e un semn de statut.
Russian[ru]
Теперь же это признак статуса.
Slovak[sk]
Dnes sa podľa toho meria postavenie.
Swedish[sv]
Nu är det status.
Turkish[tr]
Şimdi ise statü belirtiyor.