Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Vývoj a tvorba filmových, televizních, rozhlasových, BTX, videotextových, teletextových, internetových programů nebo pořadů, zejména interaktivních programů nebo pořadů (vzdělávacích, výukových, zábavných pořadů a zpravodajství)
Danish[da]
Udvikling og design af film-, tv-, radio-, teledata-, videotekst-, teletekst- og internetprogrammer eller -udsendelser, særlig af interaktive programmer eller udsendelser (inden for uddannelse, undervisning og underholdning samt nyhedsudsendelser)
German[de]
Entwicklung und Gestaltung von Film-, fernseh-, Rundfunk-, BTX-, Videotext, teletext-, Internet-Programmen oder -sendungen, insbesondere von interaktiven Programmen oder Sendungen (bildender, unterrichtender und unterhaltender Art sowie Nachrichtensendungen)
Greek[el]
Ανάπτυξη και διαμόρφωση προγραμμάτων ή εκπομπών κινηματογραφικών, τηλεοπτικών, ραδιοφωνικών, τηλεοπτικογραφικών, τηλεεικονογραφίας, τηλεκειμενογραφίας, Διαδικτύου, ειδικότερα αλληλεπιδραστικών προγραμμάτων ή εκπομπών (επιμορφωτικού, διδακτικού και ψυχαγωγικού χαρακτήρα καθώς και ειδησεογραφικών εκπομπών)
English[en]
Development and design of film, television, radio, VTX, videotext, teletext and Internet programmes or broadcasts, in particular interactive programmes or broadcasts (for educational, instructional and entertainment purposes, and of news broadcasts)
Spanish[es]
Desarrollo y diseño de programas o emisiones de cine, televisión, radio, BTX, videotexto, teletexto e Internet, en particular de programas o emisiones interactivos (de carácter formativo, educativo y recreativo, así como emisiones de noticias)
Estonian[et]
Filmi-, tele-, raadio-, BTX-, videoteksti-, teleteksti-, Interneti-programmide või -saadete arendamine ja kujundamine, eelkõige interaktiivsete programmide või saadete alal (õpetavat, harivat ja meelelahuslikku laadi, nagu ka uudistesaated)
Finnish[fi]
Elokuva-, televisio-, radio-, BTX-, teleteksti-, tekstitelevisio- ja Internet-ohjelmien tai -lähetysten, erityisesti vuorovaikutteisten ohjelmien tai lähetysten (sivistävien, opettavien ja viihdyttävien sekä uutislähetysten) kehittäminen ja suunnittelu
French[fr]
Conception et développement de programmes ou d'émissions de cinéma, de télévision, de radiophonie, de vidéotexte, de télétexte et sur l'internet, en particulier de programmes ou d'émissions interactifs (de type éducatif, didactique et divertissant ainsi que d'émissions de nouvelles)
Hungarian[hu]
Film-, tévé-, rádió-, BTX-, videotext-, teletext-, internetprogramok vagy -adások, különösen interaktív programok vagy adások (képző, oktató és szórakoztató műsorok, valamint hírműsorok) kidolgozása és szerkesztése
Italian[it]
Sviluppo e configurazione di programmi o trasmissioni per cinema, televisione, radio, videotel, televideo teletext ed Internet, in particolare di programmi o trasmissioni interattive (di carattere formativo, didattico e ricreativo nonché notiziari)
Lithuanian[lt]
Filmų, televizijos, radijo, sąveikiojo vaizdo teksto, vaizdo teksto, teleteksto, interneto programų arba interneto laidų kūrimas ir apipavidalinimas, ypač sąveikiųjų programų arba laidų (šviečiamojo, mokomojo ir pramoginio pobūdžio bei informacinių laidų)
Latvian[lv]
Filmu, televīzijas, radio, BTX, videotekstu, teletekstu, interneta programmu vai raidījumu, jo īpaši interaktīvu programmu vai raidījumu (izglītojoši, mācību un izklaides, kā arī ziņu raidījumi) izstrāde un izveide
Maltese[mt]
Żvilupp u disinn ta' programmi jew xandiriet ċinematografiċi, televiżivi, tar-radju, tal-Btx, tal-vidjowtekst, tat-teletekst, ta' l-internet, speċjalment ta' programmi jew xandiriet interattivi (edukattivi, tat-tagħlim u tad-divertiment kif ukoll aħbarijiet)
Dutch[nl]
Ontwikkeling en vormgeving van film-, televisie-, radio-, BTX-, videotekst-, teletekst- en internetprogramma's of -uitzendingen, met name van interactieve programma's of uitzendingen (van educatieve, onderwijzende en onderhoudende aard alsmede van nieuwsuitzendingen)
Polish[pl]
Opracowywanie i kształtowanie programów lub audycji filmowych, telewizyjnych, radiowych, BTX, wideotekstowych, teletekstowych, internetowych, zwłaszcza interaktywnych programów lub audycji (edukacyjnych, szkoleniowych i rozrywkowych oraz audycji informacyjnych)
Portuguese[pt]
Desenvolvimento e concepção de filmes, programas ou emissões de televisão e rádio, de programas transmitidos em formato BTX (Balanced Technology Extended), por videotexto, por teletexto e através da Internet, em especial de programas ou emissões interactivos (de natureza instrutiva, pedagógica e recreativa, bem como de programas noticiosos)
Slovak[sk]
Vývoj a tvorba filmových, televíznych, rozhlasových, BTX, videotextových, teletextových, internetových programov alebo vysielaní, najmä interaktívnych programov alebo vysielaní (tvorivého, vzdelávacieho a zábavného charakteru, ako aj spravodajských vysielaní)
Slovenian[sl]
Razvoj in oblikovanje kinematografskih, televizijskih, radijskih, BTX, video besedilnih, teletekstovnih, internetnih programov ali oddaj, zlasti interaktivnih programov ali oddaj (izobraževalne, učne in razvedrilne oblike, kot tudi sporočilnih oddaj)
Swedish[sv]
Utveckling och utformning av film-, televisions-, radio-, teledata-, videotext-, text-tv-, Internetprogram eller -sändningar, speciellt av interaktiva program eller sändningar (inom utbildnings-, undervisnings- och underhållningsområdet samt nyhetssändningar)