Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أعني أن السرطان يبدو أكثر خطورة بشكل كبير.
Czech[cs]
Rakovina se zdá být mnohem vážnější.
German[de]
Naja - Krebs sieht viel ernster aus.
Greek[el]
Για παράδειγμα ο καρκίνος μοιάζει πολύ πιο σοβαρός.
English[en]
I mean, cancer seems far more serious.
Spanish[es]
Quiero decir, el cáncer parece mucho más grave.
French[fr]
Enfin, le cancer semble infiniment plus grave.
Croatian[hr]
Mislim, rak izgleda puno ozbiljnije...
Hungarian[hu]
Úgy értem, a rák sokkal súlyosabbnak tűnik.
Indonesian[id]
Kanker sepertinya jauh lebih serius daripada kelainan mental.
Italian[it]
In effetti, il cancro sembra decisamente più serio.
Dutch[nl]
Kanker lijkt veel ernstiger en hartziekte ook.
Polish[pl]
Rak wygląda na dużo poważniejszą chorobę.
Portuguese[pt]
O cancro parece ser muito mais sério.
Romanian[ro]
Cancerul pare mult mai serios.
Russian[ru]
Я имею в виду, что рак, кажется более серьезной болезнью.
Slovak[sk]
Rakovina vyzerá byť oveľa vážnejšia.
Serbian[sr]
Mislim, rak deluje mnogo ozbiljnije.
Swedish[sv]
Jag menar, cancer verkar ju mycket allvarligare.
Thai[th]
ผมหมายความว่า โรคมะเร็งดูจะรุนแรงมากกว่ามาก
Turkish[tr]
Yani, kanser çok daha ciddi görünüyor.
Ukrainian[uk]
Тобто, рак здається набагато серйознішим.
Vietnamese[vi]
Nhưng thực sự ung thư dường như trầm trọng hơn nhiều.