Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Argentina stated that one of the arbitrators, Gabrielle Kaufmann-Kohler, was acting as a member of the Board of Directors and a member of the Corporate Responsibility Committee of the Swiss bank UBS, which was the single largest shareholder in Vivendi.
Spanish[es]
Argentina afirmó que uno de los árbitros, Gabrielle Kaufmann-Kohler, era miembro de la Junta de Directores y miembro de la Comisión la Responsabilidad Corporativa del banco suizo UBS, que era el principal accionista de Vivendi.
French[fr]
L’Argentine a déclaré que l’un des arbitres, Gabrielle Kaufmann-Kohler, était membre du Conseil d’administration et du Comité de la responsabilité des entreprises de la banque suisse UBS, qui était l’unique principal actionnaire de Vivendi.
Russian[ru]
Аргентина заявила, что входившая в число членов арбитража Габриэла Кауфман-Колер являлась членом совета директоров и комитета по корпоративной ответственности швейцарского банка UBS — крупнейшего акционера компании "Вивенди".