Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това е ниска скорост, скорост на вятъра, и маневреността е много увеличена, и тук ще направя малка маневра, и погледнете позицията на платната.
German[de]
Das hier ist langsame Windgeschwindigkeit, und die Manövrierfähigkeit hat sich stark erhöht. Hier vollführe ich eine kleine Halse, schauen Sie sich die Position des Segels an.
English[en]
This is low speed, low wind speed, and the maneuverability is very increased, and here I'm going to do a small jibe, and look at the position of the sail.
Spanish[es]
Es de baja velocidad, baja velocidad del viento, y la maniobrabilidad es mucho mejor y aquí voy a hacer un pequeño sesgo y veamos la posición de la vela.
French[fr]
Par vent faible, la maniabilité est très accrue, et ici, je vais virer au vent, et regardez la position de la voile.
Hungarian[hu]
Itt lassú a szélsebesség, és az irányíthatóság nagyon jó, itt például egy kis fordulatot teszek -- nézzék csak a vitorla helyzetét.
Italian[it]
Questo si traduce in velocità contenuta, velocità del vento ridotta, maggiore manovrabilità - qui mi vedete in una piccola virata di bordo, osservate la posizione della vela.
Romanian[ro]
Aceasta este o viteză mică, vinteza vântului mică, şi manevrabilitatea este cu mult crescută, iar aici o să maschez o velă, şi priviţi poziţia velei.
Russian[ru]
При небольшой скорости, не очень сильном ветре, манёвренность увеличилась намного, и вот я делаю небольшой финт, посмотрите на положение паруса.
Turkish[tr]
Bu düşük hız, düşük rüzgar hızı ve manevra kabiliyeti çok arttırılmış ve burada küçük bir dalgayı geçiyorum. yelkenin pozisyonuna bakın.
Vietnamese[vi]
Đây là tốc độ chậm, tốc độ gió chậm, và khả năng điều khiển đã được tăng lên, và đây tôi thực hiện một cái bẻ lái nhỏ, và nhìn vào vị trí của cánh buồm.