Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за резолюция относно създаването извън територията на ЕС на центрове за задържане на мигранти и лица, търсещи убежище (B8-0522/2015) Разглеждане в комисия: водеща : LIBE - Aldo Patriciello.
Czech[cs]
Návrh usnesení o zřízení středisek pro identifikaci migrantů a žadatelů o azyl v zemích mimo EU (B8-0522/2015) předáno příslušný výbor : LIBE - Aldo Patriciello.
Danish[da]
Forslag til beslutning om oprettelsen af identifikationscentre for migranter og asylansøgere uden for EU (B8-0522/2015) henvist til: kor.udv. : LIBE - Aldo Patriciello.
Greek[el]
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με τη δημιουργία κέντρων ταυτοποίησης για μετανάστες και αιτούντες άσυλο εκτός της επικράτειας της ΕΕ (B8-0522/2015) αναπομπή επί της ουσίας : LIBE - Aldo Patriciello.
English[en]
Motion for a resolution on setting up identification centres for migrants and asylum seekers outside the EU (B8-0522/2015) referred to responsible : LIBE - Aldo Patriciello.
Spanish[es]
Propuesta de Resolución sobre la creación de centros de identificación para migrantes y solicitantes de asilo fuera de la UE (B8-0522/2015) remitido fondo : LIBE - Aldo Patriciello.
Estonian[et]
Resolutsiooni ettepanek rändajate ja varjupaigataotlejate tuvastuskeskuste loomise kohta väljaspool ELi (B8-0522/2015) edasi saadetud vastutavale komisjonile : LIBE - Aldo Patriciello.
Finnish[fi]
Päätöslauselmaesitys maahanmuuttajien ja turvapaikanhakijoiden tunnistuskeskusten perustamisesta EU:n ulkopuolisiin maihin (B8-0522/2015) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE - Aldo Patriciello.
French[fr]
Proposition de résolution sur la création hors de l'Union européenne de centres d'identification pour migrants et demandeurs d'asile (B8-0522/2015) renvoyé fond : LIBE - Aldo Patriciello.
Croatian[hr]
Prijedlog rezolucije o osnivanju identifikacijskih centara za migrante i tražitelje azila izvan EU-a (B8-0522/2015) upućeno nadležnom odboru : LIBE - Aldo Patriciello.
Hungarian[hu]
Állásfoglalásra irányuló indítvány a bevándorlók és menekültstátuszt kérők számára az EU terültén kívüli gyűjtőközpontok létrehozásáról (B8-0522/2015) utalva illetékes: LIBE - Aldo Patriciello.
Italian[it]
Proposta di risoluzione sulla creazione di centri di identificazione per migranti e richiedenti asilo al di fuori della UE (B8-0522/2015) deferimento merito: LIBE - Aldo Patriciello.
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl migrantų ir prieglobsčio prašytojų priėmimo centrų įsteigimo už ES ribų (B8-0522/2015) perduota atsakingam komitetui : LIBE - Aldo Patriciello.
Latvian[lv]
Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par migrantu un patvēruma meklētāju administratīvās aizturēšanas centru izveidi ārpus ES (B8-0522/2015). nodots atbildīgajai komitejai: LIBE - Aldo Patriciello.
Maltese[mt]
Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-ħolqien ta' ċentri ta' identifikazzjoni barra mill-UE għall-migranti u għall-persuni li qed ifittxu asil (B8-0522/2015) irriferut responsabbli: LIBE - Aldo Patriciello.
Dutch[nl]
Ontwerpresolutie over de oprichting van identificatiecentra voor migranten en asielzoekers buiten de EU (B8-0522/2015) verwezen naar ten principale : LIBE - Aldo Patriciello.
Polish[pl]
Projekt rezolucji w sprawie utworzenia ośrodków identyfikacyjnych dla migrantów i osób ubiegających się o azyl poza UE (B8-0522/2015) odesłano komisja przedm. właśc. : LIBE - Aldo Patriciello.
Portuguese[pt]
Proposta de resolução sobre a criação de centros de identificação para migrantes e requerentes de asilo provenientes de países terceiros (B8-0522/2015) enviado matéria de fundo : LIBE - Aldo Patriciello.
Romanian[ro]
Propunere de rezoluție privind crearea, în afara UE, de centre de identificare pentru migranți și solicitanți de azil (B8-0522/2015) retrimis fond : LIBE - Aldo Patriciello.
Slovak[sk]
Návrh uznesenia o zriadení identifikačných stredísk pre migrantov a žiadateľov o azyl mimo EÚ (B8-0522/2015) pridelené: gestorský výbor : LIBE - Aldo Patriciello.
Slovenian[sl]
Predlog resolucije o ustanovitvi centrov za identifikacijo migrantov in prosilcev za azil zunaj EU (B8-0522/2015) posredovano pristojni : LIBE - Aldo Patriciello.
Swedish[sv]
Förslag till resolution om inrättande av förvarsenheter för migranter och asylsökande utanför EU (B8-0522/2015) hänvisat till ansvarigt utskott : LIBE - Aldo Patriciello.