Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕСИ фондовете ще спомогнат за подобряване на инфраструктурата в сектора на водите, за засилване на устойчивостта на рибарството и аквакултурите, съхраняване на биологичното разнообразие и морските екосистеми, както и за подобряване на градската среда.
Czech[cs]
Fondy pomůžou zlepšit infrastrukturu v odvětví vodohospodářství a zajistí udržitelnější rybolov a akvakulturu, zachování biologické rozmanitosti a mořských ekosystémů a zlepšení městského životního prostředí.
Danish[da]
Midlerne skal bidrage til at forbedre infrastrukturen i vandsektoren, gøre fiskeriet og akvakulturen mere bæredygtige, bevare biodiversiteten og de marine økosystemer og forbedre bymiljøet.
German[de]
Die Fonds werden dazu beitragen, die Infrastruktur im Wassersektor zu verbessern, Fischerei und Aquakultur nachhaltiger zu gestalten, die Artenvielfalt und die marinen Ökosysteme zu erhalten und die städtische Entwicklung zu verbessern.
Greek[el]
Τα Ταμεία θα συνδράμουν στη βελτίωση των υποδομών στον τομέα των υδάτων, στην ενίσχυση του βιώσιμου χαρακτήρα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας, στη διατήρηση της βιοποικιλότητας και των θαλάσσιων οικοσυστημάτων, καθώς και στη βελτίωση του αστικού περιβάλλοντος.
English[en]
The Funds will help improve infrastructure in the water sector, make fisheries and aquaculture more sustainable, preserve biodiversity and marine ecosystems, and improve the urban environment.
Spanish[es]
Los Fondos ayudarán a optimizar las infraestructuras del sector hídrico, aumentar la sostenibilidad de la pesca y la acuicultura, preservar la biodiversidad y los ecosistemas marinos y mejorar el entorno urbano.
Estonian[et]
Fondide abil parandatakse veesektori taristut, muudetakse kalastus ja vesiviljelus säästvamaks, hoitakse elurikkust ja mereökosüsteeme ning parandatakse linnakeskkonda.
Finnish[fi]
Rahastovaroilla autetaan parantamaan infrastruktuuria vesialalla, parantamaan kalastuksen ja vesiviljelyn kestävyyttä, säilyttämään biologista monimuotoisuutta ja meren ekosysteemejä sekä parantamaan kaupunkiympäristöä.
French[fr]
Les fonds contribueront à améliorer l’infrastructure dans le secteur de l’eau, à rendre la pêche et l’aquaculture plus durables, à préserver la biodiversité et les écosystèmes marins, et à améliorer l’environnement urbain.
Croatian[hr]
Sredstvima iz fondova pridonijet će se unaprjeđenju infrastrukture u vodnom sektoru, povećat će se održivost ribarstva i akvakulture, očuvati bioraznolikost i morski ekosustavi i unaprijediti urbano okruženje.
Hungarian[hu]
Az alapok segítségével fejleszteni fogják a vízügyi ágazat infrastruktúráját, fenntarthatóbbá fogják tenni a halászatot és az akvakultúrát, meg fogják őrizni a biodiverzitást és a tengeri ökoszisztémákat, és fejleszteni fogják a városi környezetet.
Italian[it]
I fondi contribuiranno a migliorare le infrastrutture nel settore idrico, a rendere le attività di pesca e acquacoltura più sostenibili, a preservare la biodiversità e gli ecosistemi marini e a migliorare l'ambiente urbano.
Lithuanian[lt]
Fondų lėšos padės tobulinti vandens sektoriaus infrastruktūrą, didinti žuvininkystės ir akvakultūros tausumą, išsaugoti biologinę įvairovę ir jūrų ekosistemas, pagerinti miestų aplinką.
Latvian[lv]
Fondi palīdzēs uzlabot ūdensapgādes infrastruktūru, palielināt zivsaimniecības un akvakultūras ilgtspēju, saglabāt bioloģisko daudzveidību un jūras ekosistēmas un uzlabot pilsētu vidi.
Maltese[mt]
Il-Fondi se jgħinu biex tittejjeb l-infrastruttura fis-settur tal-ilma, jagħmlu s-sajd u l-akkwakultura aktar sostenibbli, jippreservaw il-bijodiversità u l-ekosistemi marini, u jtejbu l-ambjent urban.
Dutch[nl]
De ESI-fondsen zullen bijdragen tot de verbetering van de infrastructuur in de watersector, de verduurzaming van de visserij en de aquacultuur, het behoud van de biodiversiteit en mariene ecosystemen, en de verbetering van de stedelijke omgeving.
Polish[pl]
Fundusze zapewnią możliwość ulepszenia infrastruktury w sektorze wodnym, zwiększenia zrównoważonego charakteru rybołówstwa i akwakultury, zachowania różnorodności biologicznej i ekosystemów morskich oraz poprawy stanu środowiska miejskiego.
Portuguese[pt]
Os fundos irão contribuir para melhorar as infraestruturas no setor da água, tornar as pescas e a aquicultura mais sustentáveis, preservar a biodiversidade e os ecossistemas marinhos e melhorar o ambiente urbano.
Romanian[ro]
Fondurile vor contribui la îmbunătățirea infrastructurii în sectorul apei, vor conferi un caracter mai sustenabil pescuitului și acvaculturii, vor ajuta la conservarea biodiversității și a ecosistemelor marine și la ameliorarea mediului urban.
Slovak[sk]
Fondy pomôžu podporiť infraštruktúru v sektore vodohospodárstva, zaistiť lepšiu udržateľnosť rybolovu a akvakultúry, zachovať biodiverzitu a morské ekosystémy a zlepšiť mestské prostredie.
Slovenian[sl]
Skladi bodo pomagali izboljšati infrastrukturo v vodnem sektorju, okrepiti trajnostnost ribolova in akvakulture, ohranjati biotsko raznovrstnost in morske ekosisteme ter izboljšati urbano okolje.
Swedish[sv]
Fonderna kommer att bidra till att förbättra infrastrukturerna inom vattensektorn, göra fisket och vattenbruket mer hållbart, bevara den biologiska mångfalden och de marina ekosystemen och förbättra miljön i städerna.