Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Административни дейности, услуги за продажба на дребно в търговската мрежа на произведения на изкуството и антики, декориране, изделия за подаръци и бижута
Czech[cs]
Kancelářské práce, maloobchodní prodej v obchodech uměleckých předmětů a starožitností, dekoračních předmětů, dárkových předmětů a klenotů
Danish[da]
Bistand ved varetagelse af kontoropgaver, detailsalg i forretninger af kunstværker og antikviteter, dekorationsgenstande, gaveartikler og smykker
German[de]
Büroarbeiten, Einzelhandelsverkauf von Kunstgegenständen und Antiquitäten, Dekorationsartikeln, Geschenkartikeln und Juwelierwaren in Geschäften
Greek[el]
Εργασίες γραφείου, υπηρεσίες λιανικής πώλησης έργων τέχνης, παλαιών αντικειμένων, ειδών διακόσμησης, ειδών δώρου και κοσμημάτων σε εμπορικά καταστήματα
English[en]
Office functions, retailing in shops of works of art and antiques, decorative items, gifts and jewellery
Spanish[es]
Trabajos de oficina, servicios de venta al detalle en comercios de obras de arte y antigüedades, decoración, regalos y joyas
Estonian[et]
Kontoriteenused, kunsti-, antiik-, dekoratiivesemete, kinkekaupade ja juveeltoodete jaemüük kauplustes
Finnish[fi]
Toimistotehtävät, taide-esineiden ja antiikkiesineiden, sisustustarvikkeiden, lahjatavaroiden ja korujen vähittäismyyntipalvelut liikkeissä
French[fr]
Travaux de bureau, services de vente au détail dans les commerces d'oeuvres d'art et antiquités, décoration, cadeaux et bijoux
Hungarian[hu]
Irodai munkák, műtárgyak és antikvitás, dísztárgyak, ajándékáru és ékszerek bolti kiskereskedelme
Italian[it]
Lavori d'ufficio, servizi di vendita al dettaglio in negozio di opere d'arte e antichità, decorazione, regali e gioielli
Lithuanian[lt]
Įstaigų veikla, mažmeninė prekyba parduotuvėse meno ir antikvariniais kūriniais, dekoratyviais daiktais, dovanomis ir juvelyriniais dirbiniais
Latvian[lv]
Biroja darbi, mākslas darbu un antīku priekšmetu, dekoru, dāvanu un juvelierizstrādājumu mazumtirdzniecības pakalpojumi veikalos
Maltese[mt]
Funzjonijiet tal-uffiċċju, servizzi ta' bejgħ bl-imnut fi ħwienet ta' opri tal-arti u oġġetti antiki, oġġetti tat-tiżjin, rigali u ġojjelli
Dutch[nl]
Administratieve diensten, detailverkoop in winkels van kunstwerken en antiek, versieringen, geschenken en juwelen
Polish[pl]
Prace biurowe, usługi sprzedazy detalicznej w sklepach dzieł sztuki i antyków, dekoracji, prezentów i klejnotów
Portuguese[pt]
Trabalhos de escritório, serviços de venda a retalho em lojas de obras de arte e antiguidades, artigos de decoração, artigos de oferta e jóias
Romanian[ro]
Lucrări de birou, servicii de vânzare cu amănuntul în magazine de opere de artă şi de antichităţi, articole decorative, cadouri şi bijuterii
Slovak[sk]
Kancelárske práce, služby maloobchodného predaja umeleckých diel a starožitností, dekorácie, darčekov a klenotov
Slovenian[sl]
Pisarniški posli, storitve prodaje na drobno v trgovinah z umetninami in starinami, okrasnimi, darilnimi izdelki in nakitom
Swedish[sv]
Kontorstjänster, detaljförsäljning i butik av konstverk och antikviteter, dekoration, presentartiklar och ädelstenar