Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— за предприятие Novy: разработка, производство и маркетинг на високотехнологични домакински уреди, предимно аспиратори.
Czech[cs]
— podniku Novy: koncipování, výroba a marketing špičkových kuchyňských spotřebičů, zejména digestoří.
Danish[da]
— Novy: Design, fremstilling og markedsføring af high-end køkkenudstyr, især emhætter.
German[de]
— Novy: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Premium-Küchenausrüstung, hauptsächlich Dunstabzugshauben.
Greek[el]
— για τη Novy: μελέτη, κατασκευή και εμπορία εξοπλισμού κουζίνας υψηλής ποιότητας, κυρίως απορροφητήρων.
English[en]
— for Novy: design, manufacturing and marketing of high-end kitchen appliances, mainly cooker hoods.
Spanish[es]
— Novy: diseño, fabricación y comercialización de aparatos de cocina de alta calidad, principalmente campanas extractoras de cocina.
Estonian[et]
— Novy: kõrgema hinnaklassi köögiseadmete, peamiselt pliidi õhupuhastite, disain, tootmine ja turustamine.
Finnish[fi]
— Novy: korkealaatuisten keittiölaitteiden, pääasiassa liesituulettimien, suunnittelu, valmistus ja markkinointi
French[fr]
— Novy: conception, fabrication et commercialisation d’équipements de cuisine haut de gamme, principalement les hottes aspirantes.
Croatian[hr]
— Novy: projektiranje, proizvodnja i stavljanje na tržište vrhunskih kuhinjskih uređaja, uglavnom napa.
Hungarian[hu]
— a Novy esetében: felső kategóriás konyhai berendezések – főleg páraelszívók – tervezése, gyártása és értékesítése.
Italian[it]
— Novy: progettazione, produzione e commercializzazione di apparecchi da cucina di alta gamma, in particolare cappe aspiranti.
Lithuanian[lt]
— „Novy“: aukštos kokybės virtuvės prietaisų, daugiausia gartraukių, projektavimas, gamyba ir pardavimas.
Latvian[lv]
Novy projektē, ražo un pārdod augstas kvalitātes virtuves ierīces, galvenokārt plītis.
Maltese[mt]
— għal Novy: id-disinn, il-manifattura u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ tagħmir tal-kċina ta’ kwalità għolja, prinċipalment cooker hoods.
Dutch[nl]
— Novy: ontwerp, productie en verhandeling van hoogwaardige keukentoestellen, voornamelijk afzuigkappen voor fornuizen.
Polish[pl]
— w przypadku przedsiębiorstwa Novy: projektowanie, produkcja i sprzedaż wysokiej klasy urządzeń kuchennych, głównie okapów.
Portuguese[pt]
— Novy: conceção, fabrico e comercialização de equipamento de cozinha de topo de gama, principalmente exaustores de cozinha.
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii Novy: proiectarea, fabricarea și comercializarea de aparate de bucătărie de ultimă generație, în principal a hotelor de bucătărie.
Slovak[sk]
— Novy: vývoj, výroba a marketing špičkových kuchynských spotrebičov, najmä digestorov.
Slovenian[sl]
— za Novy: oblikovanje, proizvodnja in trženje vrhunskih kuhinjskih naprav, zlasti kuhinjskih nap.
Swedish[sv]
— Novy: Utformning, tillverkning och marknadsföring av högkvalitativa köksmaskiner, huvudsakligen spisfläktar.