Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لا احد يستطيع ان يتوقع المستقبل .. ولكننا نكون متأكدين من شيئ واحد فحسب هو ان الامور لن تسير كما هو مخطط لها
Bulgarian[bg]
Никой от нас не може да предскаже бъдещето, но знаем едно нещо и това е, че няма да върви по плана.
Czech[cs]
Nikdo z nás nedokáže předvídat budoucnost, ale jednu věc o ní víme a tou je, že nikdy nebude podle toho, jak si ji naplánujeme.
German[de]
Keiner von uns kann die Zukunft vorhersagen, aber eines wissen wir: Es wird nicht nach Plan verlaufen.
English[en]
None of us can predict the future, but we do know one thing about it and that's that it ain't gonna go according to plan.
Spanish[es]
Nadie puede predecir el futuro, pero algo sí sabemos y es que no va a salir de acuerdo a los planes.
French[fr]
Aucun de nous ne peut prédire l'avenir, mais nous savons une chose de l'avenir et c'est qu'il ne se passera pas comme prévu.
Hebrew[he]
אף אחד מאיתנו אינו יכול לחזות את העתיד, אבל אנחנו יודעים דבר אחד לגביו והוא שזה לא ילך לפי תוכנית.
Hindi[hi]
हम लोगों में से कोई भी भविष्य का कथन नहीं कर सकता, लेकिन एक बात हम जानते हैं वह यह है कि हमारी योजनाओं के अनुसार कुछ नहीं होता.
Croatian[hr]
Nitko od nas ne može predvidjeti budućnost, ali znamo jednu stvar o njoj, a to je da neće ići prema planu.
Hungarian[hu]
Egyikünk sem képes megjósolni a jövőt, de mind tudunk egyvalamit, hogy semmiképp nem fog a tervek szerint alakulni.
Indonesian[id]
Tidak ada dari kita yang bisa meramalkan masa depan, tapi kita tahu satu hal dan bahwa itu tidak akan berjalan sesuai dengan rencana.
Italian[it]
Nessuno può predire il futuro, ma sappiamo una cosa del futuro e cioè che non seguirà un piano.
Japanese[ja]
誰も未来を予測できませんが 1つ分かっているのは 計画通りに物事は進まないことです
Lithuanian[lt]
Nė vienas iš mūsų, deja, negali nuspėti ateities, ir visi žinome, kad niekas nevyks pagal planą.
Mongolian[mn]
Бид ирээдүйг таамаглаж мэдэхгүй ч бид ирээдүй төлөвлөснөөр болдоггүйг мэднэ.
Malay[ms]
Tapi tiada sesiapa pun boleh meramal masa hadapan, tapi kita tahu satu perkara dan ianya takkan mengikut rancangan.
Dutch[nl]
Niemand van ons kan de toekomst voorspellen, maar we weten wel een ding en dat is dat het niet volgens plan zal verlopen.
Polish[pl]
Nikt nie przewidzi przyszłości, ale wiemy jedno: nic nie idzie zgodnie z planem.
Portuguese[pt]
Rparem, todos nós vamos ter mossas e todos nós vamos ter choques Ninguém pode prever o futuro, mas sabemos uma coisa, nunca nada acontece de acordo com um plano.
Slovak[sk]
Nikto z nás nevie predpovedať budúcnosť, ale jedna vec je istá, a to, že nič nepôjde podľa plánu.
Serbian[sr]
Видите, сви ћемо наилазити на разно препреке и незгоде. нико не може да предвиди будућност, али знамо једну ствар, а то је да неће ићи по плану.
Swedish[sv]
Ingen kan förutse framtiden, men en sak kan vi veta och det är att den inte kommer att bli som vi tänkte oss.
Tamil[ta]
யாராலும் எதிர்காலத்தை கணிக்க முடியாது, ஆனால் நாம் அனைவரும் ஒன்றை அறிவோம். எதுவும் நாம் நினைத்தது போல நடக்காது.
Thai[th]
ไม่มีใครสามารถบอกอนาคตได้ แต่เราทุกคนรู้อยู่หนึ่งอย่างเกี่ยวกับมัน นั่นก็คือ มันจะไม่เป็นไปตามแผนที่วางไว้
Turkish[tr]
Hiçbirimiz geleceği tahmin edemeyiz, ama hakkında bir şey biliyoruz ve bu da plana göre gitmeyeceği.
Vietnamese[vi]
Không ai trong chúng ta có thể dự đoán tương lai, nhưng chúng ta biết 1 điều là tương lai không đi theo dự định của chúng ta.