Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се изгубвай в бездната!
Bangla[bn]
নিজেকে ভুলে যেওনা!
Bosnian[bs]
Nemoj se izgubiti!
Danish[da]
Mist ikke dig selv.
German[de]
Sie dürfen sich nicht verlieren!
Greek[el]
Μη χαθείς!
English[en]
Don't lose yourself!
Spanish[es]
¡ No te pierdas!
Estonian[et]
Ära pead kaota!
Persian[fa]
خودت رو نباز!
Finnish[fi]
Älä hukkaa itseäsi!
French[fr]
Ne te perds pas.
Hebrew[he]
אל תאבד את עצמך!
Croatian[hr]
Nemoj se izgubiti!
Hungarian[hu]
Ne ragadj itt!
Indonesian[id]
Jangan tersesat!
Icelandic[is]
Ekki tapa sjálfum ūér.
Italian[it]
Non perderti per sempre!
Lithuanian[lt]
Nepamesk savęs!
Malayalam[ml]
നിങ്ങള് ഇവിടെ അകപ്പെടരുത്!
Malay[ms]
Jangan biar diri kau hanyut!
Norwegian[nb]
Ikke bli fortapt!
Dutch[nl]
Verdwaal niet.
Polish[pl]
Nie zapomnij, kim jesteś!
Portuguese[pt]
Não se perca.
Romanian[ro]
Nu te pierde!
Russian[ru]
Не потеряйся!
Sinhala[si]
ඔයා අතරමං වෙන්න එපා!
Slovenian[sl]
Ne izgubi se!
Albanian[sq]
Mos e humb veten!
Serbian[sr]
Немој да се изгубиш!
Swedish[sv]
Gå inte vilse!
Thai[th]
จะไม่สูญเสียตัวเอง!
Turkish[tr]
Kendini kaybetme!
Vietnamese[vi]
Đừng để bị lạc.