Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Auf diesem Weg wird uns die Trilogie der Enzykliken begleiten, die ich durch die Gnade Gottes zu Beginn des Pontifikats veröffentlichen konnte: Redemptor hominis, Dominum et vivificantem und Dives in misericordia, und die ich euch, liebe Brüder, in diesem Triennium zur erneuten Reflexion empfehle.
English[en]
This journey will recall the trilogy of Encyclicals which, by God's grace, I was able to publish at the beginning of my Pontificate: Redemptor Hominis, Dominum et Vivificantem and Dives in Misericordia. I exhort you, dear Brothers, to meditate on these once again during these three years.
Spanish[es]
En este itinerario encontrará eco la trilogía de Encíclicas que, gracias a Dios, he podido publicar al inicio del Pontificado: Redemptor hominis, Dominum et vivificantem y Dives in misericordia, las cuales os exhorto, queridos Hermanos, a meditar nuevamente durante este trienio.
French[fr]
Cet itinéraire fait écho à la trilogie d'encycliques que, par la grâce de Dieu, il m'a été donné de publier au début de mon pontificat: Redemptor hominis, Dominum et vivificantem et Dives in misericordia, et que je vous invite, chers Frères, à méditer à nouveau au cours de ces trois années.
Italian[it]
In tale itinerario troverà eco la trilogia di Encicliche che, per grazia di Dio, mi è stato dato di pubblicare all'inizio del Pontificato: Redemptor hominis, Dominum et vivificantem e Dives in misericordia, e che vi esorto, cari Fratelli, a rimeditare nel corso del triennio.
Portuguese[pt]
Ao longo deste itinerário, ecoará a trilogia de encíclicas que, por graça de Deus, me foi possível publicar ao início do Pontificado: Redemptor hominis, Dominum et vivificantem e Dives in misericordia, que vos exorto, amados Irmãos, a meditar novamente durante o triénio.